1
00:00:56,583 --> 00:01:00,666
منذ ملايين السنين

2
00:01:59,416 --> 00:02:01,875
بعد الظهر قبل الأخير

3
00:04:34,333 --> 00:04:35,583
هل تشعر بالملل يا زوي؟

4
00:04:35,666 --> 00:04:37,041
أسوأ من الملل.

5
00:04:37,125 --> 00:04:39,291
ممتاز.
وهذا يعني أن العقوبة تعمل.

6
00:04:41,250 --> 00:04:43,416
ماذا فعلت حتى أستحق هذا السجن؟

7
00:04:43,500 --> 00:04:45,458
لماذا لا نكون أحرارا مثل الحيوانات؟

8
00:04:45,541 --> 00:04:47,208
أعني، انظر إلى ذلك الطائر،

9
00:04:47,291 --> 00:04:49,250
تحلق بسعادة في السماء.

10
00:04:50,166 --> 00:04:51,625
لأنك إنسانة، زوي،

11
00:04:51,791 --> 00:04:54,250
والبشر لديهم قواعد يجب اتباعها.

12
00:04:54,416 --> 00:04:56,458
حسنًا، ربما كونك إنسانًا
ليس رائعًا كما نعتقد.

13
00:04:56,541 --> 00:04:57,500
هل تعرف ما هو غير الرائع؟

14
00:04:57,666 --> 00:04:59,666
المشاكل التي أوصلتك إلى هنا

15
00:04:59,750 --> 00:05:00,916
هل يجب أن أذكرك؟

16
00:05:01,083 --> 00:05:03,708
رشوة الطباخ والمغادرة
فصلك بأكمله بدون حلوى؟

17
00:05:03,875 --> 00:05:05,291
مهلا... لقد كانت فكرته!

18
00:05:05,375 --> 00:05:08,125
كسر ستة نوافذ
والتسبب في وباء البرد.

19
00:05:08,208 --> 00:05:09,916
النوافذ...إنها في كل مكان،

20
00:05:10,000 --> 00:05:11,208
من الصعب عدم ضربهم!

21
00:05:11,291 --> 00:05:13,083
انسداد حمامات المعلمين

22
00:05:13,166 --> 00:05:16,041
مع ورق التواليت،
مما تسبب في فيضان... كما تعلم.

23
00:05:16,750 --> 00:05:18,583
لا، لا... لا!

24
00:05:18,750 --> 00:05:21,583
إثبات أن الأنابيب قديمة
ونحن جميعا في خطر.

25
00:05:21,750 --> 00:05:24,083
أعذار! سأنكر قولي هذا، لكن...

26
00:05:24,166 --> 00:05:25,916
هل تريد أن ينتهي بك الأمر مثل دونا؟

27
00:05:27,791 --> 00:05:29,041
ماذا؟

28
00:05:29,500 --> 00:05:31,958
طرد من ثلاث مدارس
تم التراجع ست مرات،

29
00:05:32,041 --> 00:05:33,250
هل هذا ما تريد؟

30
00:05:33,416 --> 00:05:35,708
أن تكون متمردا
بشخصية استثنائية،

31
00:05:35,791 --> 00:05:37,083
إحساس ملتهب بالأزياء

32
00:05:37,166 --> 00:05:38,333
ولا مستقبل أكاديمي؟

33
00:05:38,416 --> 00:05:40,291
نعم! لا؟

34
00:05:40,375 --> 00:05:41,750
عليك أن تحاول الانسجام

35
00:05:41,833 --> 00:05:43,208
مع الناس وكن مؤدبا.

36
00:05:43,291 --> 00:05:45,083
أنت لست الشخص الوحيد في العالم،

37
00:05:45,166 --> 00:05:46,333
ألا تفهم؟

38
00:05:46,416 --> 00:05:48,541
محفوظ بالجرس. أراك لاحقًا!

39
00:05:53,500 --> 00:05:54,541
يا!

40
00:05:54,625 --> 00:05:56,291
دقيقة واحدة لإنقاذ الكوكب؟

41
00:05:56,375 --> 00:05:58,375
أهلاً!
هل سمعت عن Greenbuddies؟

42
00:05:58,541 --> 00:06:02,000
نحن منظمة بيئية
الكفاح من أجل حماية الكوكب من...

43
00:06:02,541 --> 00:06:05,083
مرحبا! دقيقة واحدة لإنقاذ الكوكب؟

44
00:06:05,166 --> 00:06:06,166
يا هذا.

45
00:06:06,333 --> 00:06:08,583
نسي والداي أن يحزموني
غداءي هذا الصباح.

46
00:06:08,750 --> 00:06:09,666
مرة أخرى؟ لا!

47
00:06:09,750 --> 00:06:11,500
رجل كبير مثلك
يحتاج إلى الكثير من الطاقة.

48
00:06:11,583 --> 00:06:12,791
هنا، لماذا لا تأخذ...

49
00:06:12,875 --> 00:06:14,875
وجدتي
أجريت للتو عملية جراحية.

50
00:06:14,958 --> 00:06:17,041
يمكنني استخدام بعض المال
لركوب إلى المستشفى.

51
00:06:17,500 --> 00:06:19,666
امرأة فقيرة,
لم تأخذ قسطًا من الراحة أبدًا.

52
00:06:19,750 --> 00:06:21,166
هنا، لماذا لا تأخذ بطاقتي؟

53
00:06:21,250 --> 00:06:22,458
الرقم السري هو 4-1-2...

54
00:06:22,541 --> 00:06:23,875
...2-7، أعرف.

55
00:06:23,958 --> 00:06:25,333
أعذرك.

56
00:06:25,541 --> 00:06:26,708
ابتعد عن طريقي أيها الشقي.

57
00:06:26,791 --> 00:06:29,250
على محمل الجد، كايل. ضع الحدود.

58
00:06:29,333 --> 00:06:30,916
حدود؟ أين؟

59
00:06:32,166 --> 00:06:34,958
مهلا، هل فكرت في العمل التطوعي
لGreenbuddies حتى الآن؟

60
00:06:35,041 --> 00:06:37,083
لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني إليك هذا الشهر
ورش إعادة التدوير.

61
00:06:37,166 --> 00:06:38,833
-هل رأيتهم؟ هل فعلت؟
-لا.

62
00:06:39,125 --> 00:06:41,666
حسنا تنظيف الحديقة
بعد ظهر هذا اليوم.

63
00:06:41,750 --> 00:06:42,833
-هل أنت قادم؟
-لا.

64
00:06:43,000 --> 00:06:44,833
هل رأيت نموذجي للقطب الشمالي؟

65
00:06:45,291 --> 00:06:47,041
-هل فعلت؟
-لا!

66
00:06:47,291 --> 00:06:49,125
لقد صنعتها مع عمتي روني.

67
00:06:49,208 --> 00:06:50,750
إنه يمثل كيف في النظام البيئي

68
00:06:50,916 --> 00:06:52,916
الكائنات الحية
والمكان الذي يعيشون فيه

69
00:06:53,083 --> 00:06:55,250
إعطاء وتلقي على قدم المساواة،
تشكيل التوازن الذي ...

70
00:06:55,333 --> 00:06:56,208
زوي؟

71
00:06:56,916 --> 00:06:58,458
لقد نسيت تقريبا!

72
00:06:58,541 --> 00:07:00,291
فقط للتفكير في العمل التطوعي،

73
00:07:00,375 --> 00:07:02,500
لقد حصلت على هذا الدبوس الحصري بالنسبة لك.

74
00:07:02,666 --> 00:07:04,250
كايل، قلت... آارغه!

75
00:07:04,333 --> 00:07:06,916
كم مرة يجب أن أقول لك
أن تتركني وشأني؟

76
00:07:07,000 --> 00:07:09,208
لا يهمني أي من هذا!

77
00:07:10,000 --> 00:07:11,458
xxx

78
00:07:17,250 --> 00:07:18,333
أوه لا! نار!

79
00:07:22,166 --> 00:07:23,750
ارغه!

80
00:07:27,875 --> 00:07:29,541
زوي!

81
00:07:34,791 --> 00:07:36,958
أنا فقط أسألك
لإلقاء نظرة على الخريطة.

82
00:07:38,000 --> 00:07:39,625
لأن الأقمار الصناعية
تظهر النشاط

83
00:07:39,791 --> 00:07:41,458
في منطقة ما
ينبغي أن تكون غير مأهولة!

84
00:07:41,541 --> 00:07:43,500
لم ينج شيء هناك
لسنوات!

85
00:07:47,041 --> 00:07:49,500
هل يجب علي أن أشرح
ظاهرة الاحتباس الحراري بالنسبة لك؟

86
00:07:49,583 --> 00:07:51,208
كان يجب أن تهاجر الحيوانات!

87
00:07:51,375 --> 00:07:53,041
شيء ما جعلهم يبقوا!

88
00:07:56,750 --> 00:07:58,000
لا تلمس ذلك!

89
00:08:03,291 --> 00:08:04,583
بالطبع ما زلت هنا!

90
00:08:04,875 --> 00:08:07,250
إنه مختبر، الأشياء تنفجر!

91
00:08:07,583 --> 00:08:08,833
حسب قياساتي

92
00:08:08,916 --> 00:08:10,375
هناك قوة بدائية هناك

93
00:08:10,458 --> 00:08:12,416
ونظريتي هي أنه متصل بـ...

94
00:08:12,500 --> 00:08:13,500
هل أنت مستعد؟

95
00:08:13,583 --> 00:08:15,541
أصل الحياة.

96
00:08:16,250 --> 00:08:17,416
لو كان بإمكاني إثبات ذلك،

97
00:08:17,500 --> 00:08:18,750
لن تكون نظرية.

98
00:08:18,833 --> 00:08:21,083
لكنني سأفعل قريبا،
بمجرد وصول عيناتي... آه!

99
00:08:21,583 --> 00:08:22,791
ماذا يهمني وقتك؟

100
00:08:22,875 --> 00:08:24,541
لا أريد وقتك،
أريد أموالك!

101
00:08:24,625 --> 00:08:25,666
أليس كذلك...

102
00:08:26,000 --> 00:08:27,166
أنا هادئ جدًا!

103
00:08:29,125 --> 00:08:30,250
عندما يكون لدي العينات

104
00:08:30,333 --> 00:08:31,416
وتأكيد نظريتي،

105
00:08:31,500 --> 00:08:33,000
جامعتك سوف تتسول

106
00:08:33,083 --> 00:08:34,166
لتمويل هذه البعثة!

107
00:08:34,250 --> 00:08:35,958
وستكون أنت المجنون!

108
00:08:36,458 --> 00:08:37,958
دافعي الورق عديمة الفائدة!

109
00:08:38,125 --> 00:08:39,708
لماذا لا يفهمني أحد؟

110
00:08:39,791 --> 00:08:41,791
إنه مجرد علم نبات جزيئي حيوي مطفر!

111
00:08:41,875 --> 00:08:45,583
ليس الأمر كما لو كان نوويًا عصبيًا كميًا
الفيزياء الحرارية، للبكاء بصوت عال.

112
00:08:49,166 --> 00:08:50,916
وأما أنتم يا رفاق..

113
00:08:51,250 --> 00:08:52,500
زوي!

114
00:08:52,583 --> 00:08:53,625
مرحبًا!

115
00:08:53,875 --> 00:08:56,000
-أوه، ها أنت ذا.
-لماذا ليسوا في قفصهم؟

116
00:08:56,166 --> 00:08:59,250
أشياء سيئة. هل تعني السيدة
هل تريد أن تحبسك؟

117
00:08:59,500 --> 00:09:01,416
حسنًا يا روفوس

118
00:09:01,625 --> 00:09:02,791
بلينكي

119
00:09:02,875 --> 00:09:03,791
و وومبي.

120
00:09:03,875 --> 00:09:05,291
واو، أنت جيد جدًا.

121
00:09:06,291 --> 00:09:07,291
أليسوا رائعتين؟

122
00:09:07,458 --> 00:09:08,833
إنهم خطر،
هذا ما هم عليه.

123
00:09:08,916 --> 00:09:11,375
خذهم بعيدا ولا تزعجني
إلا إذا طرق أحد الباب.

124
00:09:11,458 --> 00:09:12,750
أنا في انتظار بعض العينات.

125
00:09:12,833 --> 00:09:14,416
إنه معلمك. ماذا يريد؟

126
00:09:14,625 --> 00:09:15,625
مرحبًا؟

127
00:09:16,208 --> 00:09:17,708
حرقت المدرسة؟!

128
00:09:17,875 --> 00:09:18,875
مجرد رواق.

129
00:09:18,958 --> 00:09:20,458
وكان حادثا. نوعا ما.

130
00:09:20,625 --> 00:09:22,750
أعذار. هذه المرة كنت قد ذهبت بعيدا جدا.

131
00:09:22,833 --> 00:09:23,666
أنت مؤرض!

132
00:09:23,750 --> 00:09:25,375
أوه حقًا؟ واو...

133
00:09:31,083 --> 00:09:32,666
أسبوع واحد بدون جهازك اللوحي!

134
00:09:32,750 --> 00:09:34,250
لا يوجد جهاز لوحي.

135
00:09:36,500 --> 00:09:38,166
لا هاتف لمدة شهر!

136
00:09:38,250 --> 00:09:40,333
ولا هاتف، أي شيء آخر؟

137
00:09:42,625 --> 00:09:44,166
سنة دون الخروج!

138
00:09:45,166 --> 00:09:46,583
أمي، دعونا نكون صادقين.

139
00:09:47,041 --> 00:09:48,500
بمجرد عودتك إلى المختبر

140
00:09:48,583 --> 00:09:49,791
سوف تنسى كل هذا

141
00:09:49,875 --> 00:09:52,125
وأبي على وشك أن يأتي
واحملني إذن..

142
00:09:52,541 --> 00:09:54,541
لماذا لا نمضي قدما
وتجاهل بعضهم البعض

143
00:09:54,625 --> 00:09:55,833
كما يبدو أننا نفعل دائما؟

144
00:09:55,916 --> 00:09:57,958
قلت لا يوجد هاتف هذه ليست مزحة.

145
00:09:58,041 --> 00:10:00,208
إنه شيء واحد لا يجب القيام به
أي شيء من نفسك،

146
00:10:00,291 --> 00:10:02,500
لكنه شيء آخر
لتعريض زملائك في الصف للخطر.

147
00:10:02,583 --> 00:10:04,125
ماذا عن إنهاء الدراسة في...

148
00:10:04,208 --> 00:10:06,500
أكاديمية Standhaftigkeitt.

149
00:10:12,083 --> 00:10:13,208
ماذا؟

150
00:10:14,500 --> 00:10:16,583
مدرسة داخلية؟!

151
00:10:17,125 --> 00:10:18,708
لا يمكنك أن تكون جادا!

152
00:10:18,791 --> 00:10:21,083
أوه، لا؟ شاهدني أقوم بتسجيلك.

153
00:10:21,666 --> 00:10:23,750
لا! من فضلك، سوف أتصرف!

154
00:10:23,833 --> 00:10:25,958
هذا متروك لك.
مكالمة أخرى من المدرسة

155
00:10:26,041 --> 00:10:27,875
وهذا يذهب مباشرة إلى البريد.

156
00:10:27,958 --> 00:10:29,208
بقدر ما يؤلمني،

157
00:10:29,291 --> 00:10:31,083
تعليمك أهم من...

158
00:10:31,666 --> 00:10:32,916
عيناتي!

159
00:10:35,541 --> 00:10:36,541
بيجي!

160
00:10:36,958 --> 00:10:38,041
جوردون...

161
00:10:39,541 --> 00:10:40,500
أبي!

162
00:10:40,666 --> 00:10:42,375
أمي تريد أن ترسل لي
إلى المدرسة الداخلية!

163
00:10:42,541 --> 00:10:43,666
إلى المدرسة الداخلية؟

164
00:10:43,750 --> 00:10:44,666
هذا عظيم!

165
00:10:44,833 --> 00:10:45,708
إنه لشيء رائع؟

166
00:10:45,875 --> 00:10:47,666
بالتأكيد! مثل المعسكر

167
00:10:47,750 --> 00:10:49,666
فقط على مدار السنة، أليس كذلك؟

168
00:10:49,958 --> 00:10:50,958
إنه ليس معسكرًا،

169
00:10:51,041 --> 00:10:52,500
إنه المكان الذي يعلمون فيه الانضباط

170
00:10:52,583 --> 00:10:54,083
لقضايا خاسرة مثلها.

171
00:10:54,291 --> 00:10:56,041
ابنتك أحرقت المدرسة!

172
00:10:56,125 --> 00:10:57,708
لا، مجرد ممر...

173
00:10:58,125 --> 00:11:00,500
أنا فقط أعتقد أننا جميعا
عصبي قليلا.

174
00:11:00,583 --> 00:11:01,583
دعونا نسترخي،

175
00:11:01,666 --> 00:11:02,708
خذ نفسا عميقا

176
00:11:02,791 --> 00:11:04,375
والتركيز على ما هو مهم.

177
00:11:04,791 --> 00:11:06,666
هل تركت مضرب المجداف الخاص بي هنا؟

178
00:11:06,750 --> 00:11:07,958
إنها في حامل المظلة.

179
00:11:08,041 --> 00:11:09,458
ممتاز.

180
00:11:10,000 --> 00:11:11,000
هاه؟

181
00:11:11,791 --> 00:11:13,375
لا! ترجل!

182
00:11:13,541 --> 00:11:15,666
لماذا هم دائما
يجب أن يتسلق علي مثل هذا؟

183
00:11:15,750 --> 00:11:18,125
عند البعض علمياً
لسبب غير قابل للتفسير، أنهم يحبونك.

184
00:11:18,208 --> 00:11:19,375
حسنا، أنا لا أحبهم.

185
00:11:19,458 --> 00:11:20,833
حشرة ملعونة...

186
00:11:21,000 --> 00:11:22,291
إنها حيوانات غريبة.

187
00:11:22,375 --> 00:11:23,250
غَرِيب؟!

188
00:11:23,333 --> 00:11:25,041
ما هو خاص جدا
عن هذا المخلوق

189
00:11:25,125 --> 00:11:26,708
-هل لي أن أسأل؟
-إنه الومبت.

190
00:11:26,791 --> 00:11:29,375
الحيوان الوحيد في العالم
أن يتغوط أنبوب مربع.

191
00:11:29,458 --> 00:11:30,958
كان يجب أن تتركهم
في المختبر

192
00:11:31,041 --> 00:11:32,208
أين وجدتهم..

193
00:11:32,291 --> 00:11:34,458
-براز مربع، حقيقي؟
-أقسم.

194
00:11:34,541 --> 00:11:36,541
-هل يمكننا العودة للموضوع هنا؟
-أي موضوع؟

195
00:11:36,625 --> 00:11:38,500
ابنتك أحرقت المدرسة!

196
00:11:38,583 --> 00:11:39,708
لقد كان مجرد مدخل!

197
00:11:39,791 --> 00:11:41,250
لا تصرخ!

198
00:11:41,333 --> 00:11:42,375
هل أصيب أحد؟

199
00:11:42,458 --> 00:11:43,875
لا! لا أحد!

200
00:11:44,208 --> 00:11:46,291
حسنا، لا تجعل صفقة كبيرة
للخروج منه، بيجي.

201
00:11:46,375 --> 00:11:47,375
إنها مجرد أشياء للأطفال.

202
00:11:47,458 --> 00:11:48,916
أي نوع من الأب أنت؟

203
00:11:49,000 --> 00:11:50,916
بالنسبة لك، كل شيء يأتي قبل...

204
00:11:51,083 --> 00:11:52,208
عيناتي!

205
00:11:59,750 --> 00:12:00,958
مبهر!

206
00:12:01,666 --> 00:12:04,666
إنها موقوفة، لا يوجد هاتف،
لا تابلت ولا خروج

207
00:12:04,750 --> 00:12:05,666
إستمتع!

208
00:12:05,750 --> 00:12:07,750
إنتظر لحظة، هل جاء دوري؟

209
00:12:07,833 --> 00:12:09,708
لدي لعبة مع الرجال القانونيين.

210
00:12:09,791 --> 00:12:11,583
لماذا تعتقد
جئت للحصول على المضرب؟

211
00:12:11,666 --> 00:12:14,208
حسنًا، لا بد لي من التحليل والمعالجة،
وفهرسة هذه العينات،

212
00:12:14,291 --> 00:12:15,250
لذلك تقول لي.

213
00:12:15,333 --> 00:12:17,333
أقول... رؤوس.

214
00:12:17,416 --> 00:12:18,583
ثم أنا ذيول.

215
00:12:20,291 --> 00:12:21,500
أوه، الرتق!

216
00:12:21,583 --> 00:12:23,541
وأنت يا زوي، لا صوت!

217
00:12:23,708 --> 00:12:24,750
أبي...

218
00:12:24,833 --> 00:12:26,125
نعم يا عزيزي، أنا أستمع.

219
00:12:26,208 --> 00:12:28,041
لا أريد الذهاب إلى المدرسة الداخلية.

220
00:12:28,208 --> 00:12:29,583
أحبك جدا. الوداع.

221
00:12:46,125 --> 00:12:47,458
xxx

222
00:13:13,500 --> 00:13:14,958
لا يمكن أن يكون... روبرت.

223
00:13:15,708 --> 00:13:16,875
روبرت!

224
00:13:17,750 --> 00:13:20,666
تظهر العينات التي أحضرتها
تكتل مطفر فائق التعقيد

225
00:13:20,750 --> 00:13:23,750
الذي يعمل على الجينومات عن طريق التغيير
بنيتهم الخلوية.

226
00:13:23,833 --> 00:13:25,166
أليس هذا رائعا؟

227
00:13:29,041 --> 00:13:31,333
هذه التوت لها بعض التأثير
على الحيوانات التي تأكلها،

228
00:13:31,416 --> 00:13:32,416
ولكن ماذا بالضبط؟

229
00:13:32,583 --> 00:13:34,291
أولا وقبل كل شيء،
من أين أتوا؟

230
00:13:34,375 --> 00:13:36,458
إنهم لا يشبهون أي شيء
الموجود على كوكبنا،

231
00:13:36,541 --> 00:13:37,916
وهذا يعني أنهم يجب أن يكونوا...

232
00:13:38,500 --> 00:13:39,666
خارج كوكب الأرض؟

233
00:13:40,458 --> 00:13:41,833
سأفوز بجائزة نوبل!

234
00:13:42,000 --> 00:13:43,125
هل سمعت ذلك روبرت؟

235
00:13:43,208 --> 00:13:45,208
جائزة الأوسكار للمتعلمين.

236
00:13:45,291 --> 00:13:46,625
جائزة نوبل!

237
00:13:50,625 --> 00:13:51,875
اهدأ، اهدأ.

238
00:13:51,958 --> 00:13:53,125
سأحتاج إلى منظار جزيئي.

239
00:13:53,208 --> 00:13:54,750
هل سيسمحون لي باستعارة واحدة؟
من الجامعة؟

240
00:13:54,833 --> 00:13:56,208
من الأفضل ألا تسأل.

241
00:13:57,541 --> 00:13:59,208
دعونا الحصول على هذا العرض على الطريق!

242
00:13:59,375 --> 00:14:01,500
سأحتاج إلى معطف مختبر جديد
عندما أستلم الجائزة..

243
00:14:02,083 --> 00:14:03,916
همم... الكعب أم الشقق...؟

244
00:14:05,041 --> 00:14:06,833
سأغادر. لا تذهب إلى المختبر!

245
00:14:07,375 --> 00:14:08,708
أريد استعادة هاتفي.

246
00:14:08,875 --> 00:14:09,791
لا يوجد هاتف!

247
00:14:09,916 --> 00:14:11,791
وإذا اتصل بي معلمك
لأي سبب...

248
00:14:11,875 --> 00:14:13,375
ثم تذهب مباشرة
إلى المدرسة الداخلية،

249
00:14:13,708 --> 00:14:15,166
فهمت؟!

250
00:14:15,583 --> 00:14:18,041
آه! لماذا ألعابك
منتشرة في جميع أنحاء المنزل؟

251
00:14:18,125 --> 00:14:19,625
التقطهم، هل ستفعل؟

252
00:14:19,791 --> 00:14:21,791
إنهم ليسوا كما تظنهم...

253
00:14:24,208 --> 00:14:25,125
آه!

254
00:14:25,583 --> 00:14:27,125
فقط لا تذهب إلى المختبر!

255
00:14:27,291 --> 00:14:29,208
كأنها تنهار
الجينومات لم تكن كافية،

256
00:14:29,291 --> 00:14:31,708
الآن لا بد لي من التعامل مع
فضلات هندسية.

257
00:14:33,458 --> 00:14:35,916
إذا كنت تعتقد أنني أمضي في الحياة
بدون هاتف محمول,

258
00:14:36,000 --> 00:14:37,333
أنت مجنون.

259
00:14:38,250 --> 00:14:39,750
xxx

260
00:14:44,666 --> 00:14:45,791
آها!

261
00:14:46,333 --> 00:14:48,541
أنت متوقعة للغاية يا أمي ...

262
00:15:24,458 --> 00:15:27,750
واو! أوه!

263
00:15:27,833 --> 00:15:28,791
أوه، واو.

264
00:15:28,875 --> 00:15:31,416
سيكون لدى روبرت بعض الأعمال
عندما يستيقظ.

265
00:15:32,208 --> 00:15:34,583
أنت تحصل على الشعر في كل شيء.

266
00:15:34,666 --> 00:15:36,291
يا! توقف عن ذلك!

267
00:15:43,833 --> 00:15:45,458
حسنًا، هذا أفضل.

268
00:15:46,833 --> 00:15:49,250
أوه، هذه الزرقاء جديدة.

269
00:15:51,166 --> 00:15:52,666
روفوس،

270
00:15:52,750 --> 00:15:54,250
بلينكي

271
00:15:54,333 --> 00:15:55,416
و وومبي.

272
00:15:55,500 --> 00:15:57,333
وهذا بالنسبة لي.

273
00:15:57,666 --> 00:16:00,333
ياك، طعمها مثل الفاكهة الحقيقية.

274
00:16:00,416 --> 00:16:01,958
ماذا كانوا يفكرون؟

275
00:16:06,083 --> 00:16:07,875
حسنًا، هذا ليس كثيرًا...

276
00:16:20,500 --> 00:16:21,833
...عادي.

277
00:16:26,000 --> 00:16:28,541
واو! ماذا كان هذا؟

278
00:16:28,625 --> 00:16:29,625
شباب؟

279
00:16:32,666 --> 00:16:34,083
أوه، لا... روفوس!

280
00:16:35,875 --> 00:16:37,791
-روفوس؟
-آآه!

281
00:16:39,375 --> 00:16:40,583
روفوس.

282
00:16:40,750 --> 00:16:42,458
-ومبي!
-ومبي؟

283
00:16:42,750 --> 00:16:43,666
بلينكي؟

284
00:16:43,750 --> 00:16:44,666
بلينكي!

285
00:16:45,166 --> 00:16:46,625
-روفوس!
-ومبي!

286
00:16:46,791 --> 00:16:47,833
بلينكي!

287
00:16:47,916 --> 00:16:49,666
-روفوس.
-بلينكي.

288
00:16:49,750 --> 00:16:50,708
وومبي

289
00:16:50,791 --> 00:16:52,041
-روفوس.
-بلينكي.

290
00:16:52,125 --> 00:16:53,000
وومبي

291
00:16:53,083 --> 00:16:54,750
روفوس، بلينكي، وومبي

292
00:16:54,833 --> 00:16:56,583
روفوس، بلينكي، وومبي!

293
00:16:57,333 --> 00:16:59,083
تقدر تتكلم؟!

294
00:16:59,375 --> 00:17:00,750
-حتى تتمكن من التحدث؟
-حتى تتمكن من التحدث؟

295
00:17:00,833 --> 00:17:02,250
-حتى تتمكن من التحدث!
-حتى تتمكن من التحدث!

296
00:17:02,333 --> 00:17:03,875
-حتى تتمكن من التحدث!
-حتى تتمكن من التحدث!

297
00:17:03,958 --> 00:17:05,166
-حتى تتمكن من التحدث!
-حتى تتمكن من التحدث!

298
00:17:05,250 --> 00:17:06,458
-حتى تتمكن من التحدث!
-حتى تتمكن من التحدث!

299
00:17:06,541 --> 00:17:08,375
حسنًا، أعترف أن هذا لطيف للغاية.

300
00:17:08,458 --> 00:17:09,750
لكن ماذا حدث؟

301
00:17:22,250 --> 00:17:23,250
أيايي...

302
00:17:23,333 --> 00:17:25,625
لقد افسدت حقا الآن.

303
00:18:02,916 --> 00:18:05,125
اغفر لي هذا يا شباب.

304
00:18:08,000 --> 00:18:09,125
يكفي بالفعل!

305
00:18:09,208 --> 00:18:11,041
سيكون ذلك فقط أثناء وجودي في المدرسة!

306
00:18:12,750 --> 00:18:14,583
أريدك أن تكون هادئا
والبقاء في مكانه

307
00:18:14,666 --> 00:18:17,041
أو السيدة المتوسطة
سوف يحبسك للأبد

308
00:18:17,125 --> 00:18:18,333
مفهوم؟

309
00:18:23,125 --> 00:18:24,083
كافٍ!

310
00:18:24,166 --> 00:18:25,791
إذا تأخرت
السيد راميريز سوف يتصل،

311
00:18:25,875 --> 00:18:26,916
و إذا دعا...

312
00:18:27,416 --> 00:18:28,750
فكر، فكر، فكر...

313
00:18:28,833 --> 00:18:31,208
ماذا فعل أمي وأبي
عندما تصرفت مثل هذا؟

314
00:18:34,375 --> 00:18:36,333
مرحبا أيها الأولاد والبنات!

315
00:18:36,500 --> 00:18:39,041
اليوم سوف نتعلم
حول الأبجدية.

316
00:18:39,125 --> 00:18:42,125
هل أنت مستعد؟ ها نحن!

317
00:18:42,625 --> 00:18:44,208
لنبدأ من البداية

318
00:18:44,291 --> 00:18:45,625
مع الحرف أ.

319
00:18:46,250 --> 00:18:49,916
هنا كل الكلمات
التي تبدأ بحرف أ.

320
00:18:50,333 --> 00:18:53,208
شقائق النعمان، التعارف،
الإسطرلاب، البرمائيات...

321
00:18:53,375 --> 00:18:54,541
انها تسبب الإدمان، أليس كذلك؟

322
00:18:54,625 --> 00:18:56,208
تصرفوا أنفسكم!

323
00:18:56,291 --> 00:18:59,291
...الذرة، الأجندة، الإنذار،
أمفورا رشيقة,

324
00:18:59,375 --> 00:19:01,750
حمض، أفوكادو، مرساة،
أمريكا، أستراليا،

325
00:19:01,833 --> 00:19:04,666
السيارات، الهندسة المعمارية، الفن،
علم الفلك، المطار، الملاك...

326
00:19:06,708 --> 00:19:08,541
حسنًا، لقد نجحت.

327
00:19:08,625 --> 00:19:10,666
يجب أن تكون الحافلة هنا...

328
00:19:10,750 --> 00:19:12,416
هاه؟ أوه لا!

329
00:19:32,875 --> 00:19:35,375
افتح! من فضلك، أنا أتوسل إليك!

330
00:19:36,250 --> 00:19:38,458
أنا أحب ذلك عندما يحدث هذا.

331
00:19:38,541 --> 00:19:40,375
لا، في محطة الحافلات.

332
00:19:40,541 --> 00:19:42,333
ماذا تريد،
بالنسبة لي للحصول على ركبتي؟

333
00:19:42,416 --> 00:19:43,625
حسنًا، سأركع على ركبتي.

334
00:19:43,708 --> 00:19:44,791
افتح من فضلك!

335
00:19:45,750 --> 00:19:47,416
يمكنك الركوب في المحطة التالية!

336
00:19:47,500 --> 00:19:49,750
هل تعتقد أن هذا مضحك؟
أوه نعم، مضحك حقيقي.

337
00:19:49,916 --> 00:19:51,083
طويلا...

338
00:19:52,041 --> 00:19:53,958
ربما الآن
ستبدأ في الظهور في الوقت المحدد.

339
00:19:54,041 --> 00:19:55,000
أنا أعرف أين تعيش!

340
00:19:55,083 --> 00:19:56,625
أنا أعرف أين تشتري الخبز الخاص بك!

341
00:20:15,833 --> 00:20:16,875
يا!

342
00:20:24,333 --> 00:20:25,375
اه!

343
00:20:30,208 --> 00:20:31,458
ماذا يحدث هنا؟

344
00:20:31,708 --> 00:20:33,375
-كيف كنت...؟
-آه!

345
00:20:33,458 --> 00:20:34,500
يا إلهي!

346
00:20:34,666 --> 00:20:35,791
شكرا جزيلا!

347
00:20:45,708 --> 00:20:47,166
صباح الخير أيها الناس.

348
00:20:47,250 --> 00:20:48,750
الحمد لله أنه يوم الجمعة!

349
00:20:54,000 --> 00:20:55,958
أولغا، كيف تسير عملية التجديد؟

350
00:20:56,041 --> 00:20:58,125
عظيم؟ سعيد لسماع ذلك.

351
00:20:59,291 --> 00:21:00,333
اميليا؟

352
00:21:00,416 --> 00:21:02,541
تلك الأحذية الرياضية رائعة!

353
00:21:03,458 --> 00:21:04,791
مرحبًا بكم في شركة شيت كورب،

354
00:21:04,875 --> 00:21:06,250
مصنع الصفائح المتواضع الذي،

355
00:21:06,333 --> 00:21:09,833
بفضل مزيج من البصيرة
والرأسمالية التوربينية الوحشية،

356
00:21:09,916 --> 00:21:12,208
أصبحت شركة ميجا
إنه اليوم.

357
00:21:12,291 --> 00:21:14,750
التكنولوجيا المتقدمة
وأسعار باهضة.

358
00:21:15,083 --> 00:21:16,708
كل ذلك يؤمن به عملاؤنا

359
00:21:16,791 --> 00:21:18,250
إنهم أفضل مما هم عليه حقًا.

360
00:21:18,416 --> 00:21:20,791
وعلى حد تعبير رئيسنا التنفيذي الجديد،
تيموثي جونسون ...

361
00:21:20,875 --> 00:21:22,333
التطور؟

362
00:21:23,416 --> 00:21:24,708
لقد أخذتنا الطبيعة بالفعل

363
00:21:24,791 --> 00:21:26,333
بقدر ما يستطيع من تلقاء نفسه.

364
00:21:26,500 --> 00:21:28,083
لكن لا تقلق،

365
00:21:28,250 --> 00:21:30,333
الخطوة التالية علي.

366
00:21:30,416 --> 00:21:32,000
مباراة رائعة بالأمس، أليس كذلك؟

367
00:21:33,833 --> 00:21:36,041
أنت بطل حقيقي!

368
00:21:46,125 --> 00:21:48,625
اه...الآن نحن نتحدث...

369
00:21:52,208 --> 00:21:55,041
جاهز ليوم مرهق آخر
على الوظيفة.

370
00:21:58,791 --> 00:21:59,833
هل أنا أزعجك؟

371
00:21:59,916 --> 00:22:01,916
نعم! أعني لا!

372
00:22:03,000 --> 00:22:04,291
أعني مهلا!

373
00:22:04,375 --> 00:22:06,875
ادخل،
أعطني ثانية ل...

374
00:22:06,958 --> 00:22:07,833
انتهي...

375
00:22:08,000 --> 00:22:09,083
ها نحن ذا...

376
00:22:09,458 --> 00:22:10,916
السيد جونسون!

377
00:22:13,541 --> 00:22:14,708
هاشتاج لقاء فريقي,

378
00:22:14,791 --> 00:22:15,791
الهاشتاج رائع يا زعيم.

379
00:22:15,875 --> 00:22:17,250
دعونا نرى تلك الإعجابات.

380
00:22:20,000 --> 00:22:21,250
الآن نحن نتحدث.

381
00:22:22,416 --> 00:22:23,500
جوردون فرينك.

382
00:22:23,875 --> 00:22:25,416
السيد الرئيس!

383
00:22:25,500 --> 00:22:26,500
يمكنك الاتصال بي تي جيه.

384
00:22:26,583 --> 00:22:27,958
بالطبع، تي جيه.

385
00:22:28,041 --> 00:22:29,541
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء؟

386
00:22:29,708 --> 00:22:31,291
بعض رقائق البطاطس، والصودا...

387
00:22:33,416 --> 00:22:35,458
لا، أنا متمسك
مخفوق البروتين الخاص بي.

388
00:22:35,541 --> 00:22:37,791
هذا الرخام لن ينحت نفسه،
هل تعلم؟

389
00:22:44,958 --> 00:22:47,250
هل كلهم ​​لك؟ أنا فقط أمزح.

390
00:22:47,333 --> 00:22:49,666
أنا أحب الحيوانات، وابنتك!

391
00:22:49,750 --> 00:22:51,000
تبدو جميلة.

392
00:22:51,083 --> 00:22:52,333
يجب عليك إحضارها في وقت ما.

393
00:22:52,416 --> 00:22:54,875
بالطبع، هذه فكرة عظيمة.

394
00:22:55,083 --> 00:22:58,708
لذلك أنا في الواقع أتحدث إلى
مخترع الساعة الكالكو.

395
00:22:58,791 --> 00:23:00,500
لقد كانت ثورة حقيقية

396
00:23:00,583 --> 00:23:02,666
عمل عبقري مطلق.

397
00:23:02,750 --> 00:23:05,458
حسنًا ، كان ذلك منذ سنوات عديدة ...

398
00:23:06,000 --> 00:23:08,375
نعم. طريقة كثيرة جدًا.

399
00:23:08,541 --> 00:23:10,708
ومنذ ذلك الحين... لا شيء.

400
00:23:11,041 --> 00:23:12,958
هل أنت متأكد أنك لا تريد...

401
00:23:13,041 --> 00:23:14,375
أي شيء؟

402
00:23:14,458 --> 00:23:16,458
بالنسبة لك للقيام بعملك.

403
00:23:16,958 --> 00:23:19,458
آسف، هل جعلتك
تشعر بعدم الارتياح؟

404
00:23:19,541 --> 00:23:21,166
ولم تكن تلك نيتي على الإطلاق.

405
00:23:22,750 --> 00:23:23,958
لا، على الاطلاق!

406
00:23:24,208 --> 00:23:26,666
أنا مرتاح جدًا!

407
00:23:27,458 --> 00:23:29,875
أرى.
ربما قليلا مريحة جدا.

408
00:23:30,041 --> 00:23:31,166
جوردون،

409
00:23:31,250 --> 00:23:33,166
لقد قدمت لك شركة SheetCorp المزيد

410
00:23:33,250 --> 00:23:35,333
مما كنت تعيده
لفترة طويلة.

411
00:23:35,416 --> 00:23:37,208
لكن هذا ينتهي اليوم.

412
00:23:37,375 --> 00:23:38,833
قبل أن ينتهي هذا اليوم،

413
00:23:38,916 --> 00:23:40,375
سوف تجلب لي فكرة.

414
00:23:40,458 --> 00:23:41,666
شيء رائع،

415
00:23:41,750 --> 00:23:43,750
شيء من شأنه أن ينهض بالإنسانية.

416
00:23:43,916 --> 00:23:45,541
وإذا لم يكن كذلك...

417
00:23:46,000 --> 00:23:47,833
إذا لم يكن...؟

418
00:23:48,333 --> 00:23:51,166
إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنت خارج.

419
00:23:51,250 --> 00:23:54,291
لكن هذا لن يحدث
لعبقري مثلك، أليس كذلك؟

420
00:23:54,958 --> 00:23:57,750
-الحصول على العمل!
-الذهاب إلى العمل؟

421
00:23:58,166 --> 00:24:00,166
إلى العمل؟!

422
00:24:11,166 --> 00:24:14,041
حسنًا، أنا فتاة عادية
سيكون لدينا يوم عادي.

423
00:24:14,125 --> 00:24:15,708
لن أكسر أي شيء،
أو إغراق أي شيء أو...

424
00:24:15,875 --> 00:24:17,041
مهلا زوي.

425
00:24:17,125 --> 00:24:18,916
هل انت ذاهب
لحرق أي شيء اليوم؟

426
00:24:19,333 --> 00:24:20,791
هل تستقبل الطلبات؟

427
00:24:23,250 --> 00:24:24,416
ما خطبها الآن؟

428
00:24:24,500 --> 00:24:25,708
ينبغي أن تكون مقفلة!

429
00:24:25,791 --> 00:24:26,583
حسنا، حسنا.

430
00:24:26,666 --> 00:24:29,083
أنت متوتر بشأن المدرسة الداخلية،
هذا طبيعي،

431
00:24:29,166 --> 00:24:30,916
ولكن لديك كل شيء
تحت السيطرة.

432
00:24:31,000 --> 00:24:32,541
اهدأ،
فكر في شيء آخر.

433
00:24:33,083 --> 00:24:34,458
انظر، هناك دونا.

434
00:24:35,041 --> 00:24:37,416
واو ، إنها رائعة جدًا ...

435
00:24:37,583 --> 00:24:39,666
حتى أنها تمضغ العلكة بأناقة،

436
00:24:39,750 --> 00:24:42,083
أتمنى أن أعرف
كيف تمضغ هكذا.

437
00:24:42,166 --> 00:24:44,208
هل تعتقد
يمكنك تعليم meaaoww ...

438
00:24:46,750 --> 00:24:47,750
عفوا.

439
00:24:48,000 --> 00:24:49,208
لا تفعل ذلك. تمام؟

440
00:24:49,625 --> 00:24:51,791
آسف،
كنت أتحقق من الرصيف.

441
00:24:51,875 --> 00:24:53,916
صلبة ومستوية،
فقط بالطريقة التي أحبها.

442
00:24:54,000 --> 00:24:55,708
نراكم في الصف، تودلز.

443
00:24:56,000 --> 00:24:58,083
تودلز؟
من الذي تحاول خداعه؟

444
00:24:58,166 --> 00:24:59,416
إنها تلك الأشياء الزرقاء!

445
00:24:59,500 --> 00:25:01,583
لقد تحولوا
حيواناتك وأنت أيضًا،

446
00:25:01,666 --> 00:25:03,125
-ولكن في ماذا؟
-زوي!

447
00:25:04,250 --> 00:25:05,666
أنا بخير تمامًا!

448
00:25:05,750 --> 00:25:07,625
أوه، حسنا. هذا رائع.

449
00:25:07,708 --> 00:25:09,208
هل تريد المساعدة في فرز سلة المهملات؟

450
00:25:09,375 --> 00:25:10,375
هذه هي وظيفة البواب.

451
00:25:10,458 --> 00:25:12,208
أنا أعرف.
وطلب مني مساعدته.

452
00:25:12,291 --> 00:25:13,625
كان عليه أن يحصل على قصة شعره.

453
00:25:13,708 --> 00:25:14,750
لكنه أصلع!

454
00:25:15,666 --> 00:25:16,583
لا تهتم.

455
00:25:16,666 --> 00:25:17,833
مهلا، أردت أن أقول آسف.

456
00:25:18,000 --> 00:25:19,666
آسف؟ لماذا؟

457
00:25:19,750 --> 00:25:21,416
للصراخ عليك
وحرق النموذج الخاص بك.

458
00:25:21,500 --> 00:25:23,541
أوه، هذا!
لا بأس، لا تقلق بشأن ذلك.

459
00:25:23,625 --> 00:25:25,333
لا بد أنك مررت بيوم عصيب حقًا.

460
00:25:25,416 --> 00:25:27,041
كما تقول عمتي روني دائمًا:

461
00:25:27,125 --> 00:25:29,541
الصبر واللطف
ضع العنف خلفنا.

462
00:25:29,625 --> 00:25:31,791
أوه كايل، أنت إما
لطيف جدًا أو ساذج جدًا.

463
00:25:31,875 --> 00:25:32,958
واحد من الاثنين.

464
00:25:33,291 --> 00:25:35,000
أوه! شكرًا؟

465
00:25:37,666 --> 00:25:39,666
هل فكرت
عن العمل التطوعي حتى الآن؟

466
00:25:39,750 --> 00:25:41,333
عندي تطبيق هنا

467
00:25:41,416 --> 00:25:43,416
أنا فقط بحاجة إلى توقيعك.

468
00:25:43,583 --> 00:25:44,833
لقد قلت لك بالفعل...

469
00:25:51,166 --> 00:25:52,541
فهل هذا نعم؟

470
00:25:53,458 --> 00:25:54,500
ليس الآن، كايل.

471
00:25:54,583 --> 00:25:56,166
حسنًا، إذن، لاحقًا؟

472
00:25:56,250 --> 00:25:57,458
نعم لاحقا!

473
00:25:57,916 --> 00:25:59,166
لاحقا...

474
00:26:01,916 --> 00:26:05,833
وبهذا ننتهي
الماضي التام الشرطي.

475
00:26:07,333 --> 00:26:08,375
ماذا تفعل؟

476
00:26:08,458 --> 00:26:10,000
لا توقفه!
لماذا أوقفته مؤقتًا؟

477
00:26:10,083 --> 00:26:11,083
لأنه انتهى.

478
00:26:11,250 --> 00:26:13,250
زيادة؟ واو، كان مثل...

479
00:26:13,333 --> 00:26:14,833
بوم! يمين؟

480
00:26:15,208 --> 00:26:17,291
ألم يكن الأمر مثل الازدهار يا بلينكي؟

481
00:26:17,375 --> 00:26:19,625
وومبي! لم يكن مثل الازدهار؟

482
00:26:20,000 --> 00:26:22,208
ليس سيئًا. ماذا هناك؟

483
00:26:22,375 --> 00:26:23,625
كل شيء هنا.

484
00:26:23,708 --> 00:26:25,166
أي شيء تريده.

485
00:26:25,333 --> 00:26:26,208
واو، حقا؟

486
00:26:26,291 --> 00:26:28,000
هذا رائع جدًا. رائع جدًا!

487
00:26:28,083 --> 00:26:31,333
أنا جائعة، هل هناك أحد جائع آخر؟
وومبي، هل أنت جائع؟

488
00:26:31,500 --> 00:26:32,875
يمكنني دائما أن آكل.

489
00:26:32,958 --> 00:26:33,833
لكن هل نسيت؟

490
00:26:34,000 --> 00:26:35,708
نحن محبوسون في قفص هنا!

491
00:26:35,875 --> 00:26:37,083
أعرف ماذا أفعل.

492
00:26:37,166 --> 00:26:39,916
سوزي، كيفية فتح ملف
قفص الحيوانات الأليفة من الداخل.

493
00:26:40,083 --> 00:26:43,625
عرض النتائج ل
"فتح قفص الحيوانات الأليفة من الداخل".

494
00:26:48,083 --> 00:26:49,125
يا بلدي!

495
00:26:49,208 --> 00:26:51,666
هذه سوزي هي الأفضل!
مذهل حقا.

496
00:26:53,458 --> 00:26:55,458
هل سيحدث أي شيء سيء إذا خرجنا؟

497
00:26:55,541 --> 00:26:57,416
بدت زوي قلقة
عندما وضعتنا هناك.

498
00:26:57,500 --> 00:26:59,041
أعني أننا تحدثنا كبشر،

499
00:26:59,125 --> 00:27:01,125
كان بإمكانها أن تخبرنا للتو
ماذا تفعل.

500
00:27:01,291 --> 00:27:05,250
مهلا يا شباب! لقد حصلت على فكرة عظيمة،
سوف تحبه!

501
00:27:05,333 --> 00:27:07,250
يمكننا أن نغادر هكذا
أو الأفضل من ذلك،

502
00:27:07,333 --> 00:27:10,250
يمكننا أن نفعل ذلك مع الاسلوب.

503
00:27:10,583 --> 00:27:11,625
ها!

504
00:27:42,916 --> 00:27:44,166
ماذا؟

505
00:28:02,125 --> 00:28:04,166
يمكنك ذلك، إنه أنت تمامًا.

506
00:28:04,250 --> 00:28:06,125
أليس هو تماماً يا بلينكي؟

507
00:28:06,208 --> 00:28:08,375
إذا الخروج
بدون ملابس داخلية هو شيء له،

508
00:28:08,458 --> 00:28:09,666
إذن نعم، إنه هو تمامًا.

509
00:28:09,750 --> 00:28:11,500
لقد كنا عراة طوال حياتنا

510
00:28:11,583 --> 00:28:13,291
والآن هناك قواعد اللباس؟

511
00:28:25,291 --> 00:28:26,583
القليل من الصلصة.

512
00:28:26,666 --> 00:28:27,791
بعض الجزر.

513
00:28:27,875 --> 00:28:29,666
دعونا نغلق هذا الطفل.

514
00:28:30,250 --> 00:28:31,375
هل هذا صالح للأكل؟

515
00:28:32,916 --> 00:28:34,250
عفوًا، لا، غير صالح للأكل.

516
00:28:34,333 --> 00:28:35,666
هناك شيء ما هنا.

517
00:28:36,583 --> 00:28:38,416
أوف؟ ماذا تخبئ؟
إنه مسكن.

518
00:28:38,500 --> 00:28:40,583
أمس،
بدا كل شيء بسيطًا جدًا.

519
00:28:40,666 --> 00:28:42,916
الأكل والنوم،
يتغوط على السجادة...

520
00:28:43,000 --> 00:28:45,083
ولكن اليوم كل شيء هو الكلمات
و أفكار و...

521
00:28:45,541 --> 00:28:47,083
لا أعرف. ينظر.

522
00:28:48,333 --> 00:28:49,416
هذا هو الومبت،

523
00:28:49,500 --> 00:28:51,708
القيام بما يفترض أن يفعله الومبات.

524
00:28:51,916 --> 00:28:53,458
والآن انظر إلى هذا.

525
00:28:53,541 --> 00:28:54,791
مهما كان الأمر،

526
00:28:54,875 --> 00:28:56,125
لا تجعلني متورطا.

527
00:28:56,291 --> 00:28:57,666
هذا ليس مكاننا.

528
00:28:57,750 --> 00:28:59,458
ثم أين هو؟ القفص؟

529
00:28:59,541 --> 00:29:00,958
إنه ليس القفص أليس كذلك؟

530
00:29:01,208 --> 00:29:03,375
هل هو القفص؟
لا! لا تدع يكون القفص.

531
00:29:03,541 --> 00:29:04,625
نحن بخير يا صديقي.

532
00:29:04,708 --> 00:29:05,833
أنت بحاجة إلى هدئ أعصابك

533
00:29:05,916 --> 00:29:07,708
وتعال لنشاهد التلفاز قليلاً.

534
00:29:07,791 --> 00:29:09,875
هذا ليس مكانك.

535
00:29:09,958 --> 00:29:11,583
أوه، لا بد أنك تمزح.

536
00:29:11,750 --> 00:29:13,458
شيء بداخلك ينادي

537
00:29:13,541 --> 00:29:17,166
يدفعك للبحث،
للوصول إلى أبعد من ذلك.

538
00:29:26,416 --> 00:29:28,208
ثق بغرائزك،

539
00:29:29,500 --> 00:29:32,250
أيقظ حيوانك الداخلي،

540
00:29:33,500 --> 00:29:35,708
تحدي الوضع الراهن.

541
00:29:36,875 --> 00:29:37,875
صه!

542
00:29:38,583 --> 00:29:40,041
ابحث عن طريقك...

543
00:29:40,958 --> 00:29:42,666
إلى سالفاتيكا.

544
00:29:43,500 --> 00:29:45,458
سالفاتيكا بور أوم.

545
00:29:46,958 --> 00:29:48,125
هذا هو مكاننا!

546
00:29:48,208 --> 00:29:49,833
علينا أن نذهب إلى سالفاتيكا!

547
00:29:50,125 --> 00:29:52,291
أنا أحبه، أحبه، أحبه!

548
00:29:52,375 --> 00:29:54,208
وومبي، ألا تحبينه؟
لا تحب ذلك؟

549
00:29:54,291 --> 00:29:56,041
لن أجادل
مع ما هو موجود في التلفاز

550
00:29:56,125 --> 00:29:57,208
إذا كان هراء،

551
00:29:57,291 --> 00:29:58,750
يمكننا دائما أن نعود.

552
00:29:58,916 --> 00:30:00,875
علينا أن نخبر زوي قبل أن نذهب.

553
00:30:00,958 --> 00:30:02,500
قالت زوي إنها يجب أن تذهب إلى المدرسة.

554
00:30:02,583 --> 00:30:04,333
سوزي، كيف نصل إلى المدرسة؟

555
00:30:04,958 --> 00:30:06,916
عرض الطريق إلى "المدرسة".

556
00:30:09,166 --> 00:30:11,291
نحن ذاهبون إلى سالفاتيكا!

557
00:30:15,541 --> 00:30:16,791
لم يتبعني أحد، أليس كذلك؟

558
00:30:18,125 --> 00:30:20,083
حسنًا يا نوبل، ها أنا قادم!

559
00:30:22,041 --> 00:30:25,041
كمغامرة، كانت قصيرة،

560
00:30:25,625 --> 00:30:27,041
ولكن مكثفة حقا.

561
00:30:34,000 --> 00:30:35,666
فقط الذي كنت أبحث عنه.

562
00:30:35,750 --> 00:30:37,333
هل تدرك
ماذا فعلت بالأمس؟

563
00:30:37,416 --> 00:30:39,666
أنت محظوظ أن (كايل) غطى أمرك،
لأنه إذا لم يكن كذلك...

564
00:30:39,833 --> 00:30:42,416
هذا الكتاب يقول أن جميع الحيوانات
مشاركة بعض من نفس الحمض النووي.

565
00:30:42,500 --> 00:30:43,291
هل هذا صحيح؟

566
00:30:43,375 --> 00:30:46,041
زوي، هل كنتِ تدرسين الكتاب؟

567
00:30:46,208 --> 00:30:47,291
حسنا، هل هذا صحيح؟

568
00:30:47,458 --> 00:30:48,750
بالطبع! انظر:

569
00:30:48,833 --> 00:30:50,375
منذ ملايين السنين،

570
00:30:50,458 --> 00:30:54,208
قرر هذا الرجل الصغير
للقيام برحلة على الأرض.

571
00:30:55,708 --> 00:30:58,291
لقد وضع تلك الأرجل الصغيرة
للعمل على الفور

572
00:30:58,375 --> 00:31:00,458
يريد أن يرى
كل شيء في العالم.

573
00:31:00,541 --> 00:31:02,375
والصبي، هل فعل ذلك من أي وقت مضى!

574
00:31:02,458 --> 00:31:04,333
بيئة جديدة، تحديات جديدة،

575
00:31:04,416 --> 00:31:05,750
طفرة جديدة،

576
00:31:05,916 --> 00:31:07,458
أنواع جديدة.

577
00:31:07,541 --> 00:31:09,125
متنوعة على نحو متزايد.

578
00:31:09,208 --> 00:31:10,083
من بينها،

579
00:31:10,166 --> 00:31:11,833
ربما ليس الأهم

580
00:31:11,916 --> 00:31:15,041
ولكن بلا شك
الأكثر عصرية، لنا:

581
00:31:15,125 --> 00:31:16,708
الإنسان العاقل.

582
00:31:18,000 --> 00:31:19,416
لذا نعم، هذا صحيح.

583
00:31:19,500 --> 00:31:21,875
لقد تطورنا جميعا
من نفس المواد الوراثية،

584
00:31:21,958 --> 00:31:23,666
لذلك هناك بعض من كل حيوان

585
00:31:23,750 --> 00:31:25,250
داخل كل كائن حي.

586
00:31:25,625 --> 00:31:28,541
وماذا لو كانت تلك الحيوانات
بداخلي تولى السيطرة؟

587
00:31:29,583 --> 00:31:32,833
زوي، نحن نتحدث عنه
ذكريات وراثية بعيدة جدًا.

588
00:31:33,125 --> 00:31:34,625
ليس لديك ما يدعو للقلق.

589
00:31:36,333 --> 00:31:38,500
ما لم يكن، بالطبع،
تتلامس مع

590
00:31:38,583 --> 00:31:40,708
تكتل مطفر فائق التعقيد

591
00:31:40,791 --> 00:31:43,583
الذي يعمل على الجينومات
عن طريق تغيير بنيتها الخلوية.

592
00:31:43,666 --> 00:31:46,583
ولكن هذا ليس شيئا عادة
وقد الكذب في جميع أنحاء المنزل، أليس كذلك؟

593
00:31:48,458 --> 00:31:50,083
مرحبًا، تفضل بالدخول.

594
00:31:52,583 --> 00:31:53,583
حسنًا يا أطفال،

595
00:31:53,750 --> 00:31:56,750
من يستطيع أن يقول لي الاسم
من هذا الجهاز هنا؟

596
00:31:59,250 --> 00:32:00,375
أي شخص؟

597
00:32:00,833 --> 00:32:02,875
يبدو أنكم جميعا نعسان قليلا اليوم.

598
00:32:02,958 --> 00:32:05,458
حسنًا، لا يهم،
دعنا ننتقل إلى جهاز آخر.

599
00:32:05,541 --> 00:32:07,416
ماذا يسمى هذا؟

600
00:32:07,500 --> 00:32:08,541
وهنا فكرة:

601
00:32:08,625 --> 00:32:11,333
إنه الشيء الذي أريدك أن تستخدمه
من وقت لآخر.

602
00:32:11,416 --> 00:32:12,416
على ما يرام؟

603
00:32:12,500 --> 00:32:14,166
هيا هل من متطوع؟

604
00:32:20,708 --> 00:32:21,416
زوي؟!

605
00:32:21,583 --> 00:32:23,625
عد إلى مقعدك الآن!

606
00:32:28,041 --> 00:32:29,958
أنا آسف!
الأمر خارج عن إرادتي!

607
00:32:31,000 --> 00:32:32,833
دعونا نعود إلى درسنا.

608
00:32:33,875 --> 00:32:37,416
زملائك في الفصل ليسوا مسؤولين،
لعدم قدرتك على ضبط النفس.

609
00:32:49,208 --> 00:32:50,291
أمي، أنا خائفة!

610
00:32:50,375 --> 00:32:52,166
أريد العودة إلى المنزل!

611
00:32:57,458 --> 00:32:58,958
حاول أن تعطيه دوراً...

612
00:32:59,625 --> 00:33:01,666
ماذا تعتقد أنني أفعل؟

613
00:33:05,000 --> 00:33:06,833
هذا يجعلني مجنونا.
انسى ذلك.

614
00:33:06,916 --> 00:33:08,583
بسست! تعال الى هنا!

615
00:33:12,958 --> 00:33:14,041
هناك.

616
00:33:16,625 --> 00:33:18,416
البنغو! دعنا نذهب!

617
00:33:23,458 --> 00:33:24,500
روبرت؟

618
00:33:24,666 --> 00:33:27,291
كعالم، لا ينبغي لي
تؤمن بالسحر، هل تعلم؟

619
00:33:27,375 --> 00:33:29,875
ولكن هذا هو الأقرب
إلى السحر رأيت من أي وقت مضى.

620
00:33:33,333 --> 00:33:35,166
وما زلت لا أعرف كيف يمكن ذلك،

621
00:33:35,250 --> 00:33:37,083
هذا المركب يسمح للجينات

622
00:33:37,166 --> 00:33:39,500
من أي كائن حي
ليتحول إلى أي شيء آخر.

623
00:33:39,958 --> 00:33:41,458
إذا كان بإمكاني التحكم في ذلك،

624
00:33:41,541 --> 00:33:43,541
التطبيقات ستكون لا نهاية لها.

625
00:33:43,750 --> 00:33:45,041
ماذا أقول، لا نهاية لها؟

626
00:33:45,125 --> 00:33:46,375
سيكونون لا نهائيين!

627
00:33:46,458 --> 00:33:47,875
قد يكون اللانهائي امتدادًا،

628
00:33:47,958 --> 00:33:49,833
تعلمين أنني أحب البقاء في الداخل...

629
00:34:01,791 --> 00:34:03,875
أشعر وكأنني شيء مالح.

630
00:34:03,958 --> 00:34:05,958
روبرت! أحضر لي بعض الفول السوداني!

631
00:34:06,041 --> 00:34:07,125
روبرت؟

632
00:34:07,375 --> 00:34:08,708
روبرت! هل أنت أصم؟

633
00:34:08,875 --> 00:34:10,458
لقد طلبت منك أن تحضر لي بعض الفول السوداني!

634
00:34:10,875 --> 00:34:12,791
اه، الفول السوداني.
ما مدى صعوبة ذلك؟

635
00:34:13,416 --> 00:34:15,333
آه! على الأرض مرة أخرى،

636
00:34:15,416 --> 00:34:16,666
ماذا سأفعل؟

637
00:34:16,750 --> 00:34:18,250
راميريز نتن ...

638
00:34:18,833 --> 00:34:21,041
التكتل المطفر ليس شيئًا

639
00:34:21,125 --> 00:34:22,833
لديك عادة في جميع أنحاء المنزل.

640
00:34:24,083 --> 00:34:25,791
من الواضح أنه لا يعرف والدتي!

641
00:34:25,875 --> 00:34:26,875
يا.

642
00:34:27,791 --> 00:34:29,083
أنا أحب فيبي الخاص بك.

643
00:34:29,500 --> 00:34:30,625
بلدي... ماذا؟

644
00:34:31,958 --> 00:34:34,208
اجواءك، انها البرية. جرررر.

645
00:34:34,291 --> 00:34:36,666
هيا،
لدي شيء لتفعله.

646
00:34:46,500 --> 00:34:48,083
أوه! حسنا، أم،

647
00:34:48,166 --> 00:34:50,041
قبعة رعاة البقر بها مكبرات صوت.

648
00:34:50,125 --> 00:34:51,458
يمكنك الاستماع إلى موسيقى الريف

649
00:34:51,541 --> 00:34:53,041
أثناء القيام بأشياء رعاة البقر.

650
00:34:53,291 --> 00:34:54,750
هل ما زال موضوع رعاة البقر موجودًا؟

651
00:34:54,958 --> 00:34:56,208
لا اعرف...

652
00:34:56,583 --> 00:34:59,625
تانغ ذلك! هيا جوردون ،
عليك أن تفكر، فكر!

653
00:34:59,708 --> 00:35:01,791
أنا أعرف! النظارات الشمسية الليلية!

654
00:35:01,875 --> 00:35:04,625
أوه نعم، لأنه بعد ذلك أنت
لن تحتاج إلى خلعهم على الإطلاق.

655
00:35:04,833 --> 00:35:06,500
هل هذا منطقي حتى؟

656
00:35:06,791 --> 00:35:08,958
هل يهم؟
أعني أنه أفضل من لا شيء.

657
00:35:09,375 --> 00:35:11,041
ماذا؟ لماذا لن...

658
00:35:12,041 --> 00:35:14,416
علامة غبية، وهذا هو كل خطأك!

659
00:35:16,250 --> 00:35:17,666
من أنا تمزح؟

660
00:35:17,750 --> 00:35:19,625
الخطأ الوحيد هنا هو خطأي!

661
00:35:19,708 --> 00:35:22,541
لن أحصل على فكرة أخرى أبدًا
جيدة مثل ساعة كالكو!

662
00:35:22,625 --> 00:35:23,666
لا توجد طريقة!

663
00:35:24,500 --> 00:35:25,416
انتظر...

664
00:35:26,500 --> 00:35:29,125
أعتقد أنني سأجري مكالمة اليوم.

665
00:35:52,250 --> 00:35:53,791
روبرت! أجب على ذلك!

666
00:35:58,125 --> 00:36:00,375
مرحبًا روبرت! هل بيجي بالجوار؟

667
00:36:03,541 --> 00:36:04,375
جوردون، أنا مشغول.

668
00:36:04,458 --> 00:36:06,500
أعلم، ولهذا قلت لنفسي:

669
00:36:06,583 --> 00:36:08,666
يجب أن أتصل في حال احتاجت إلى المساعدة.

670
00:36:08,750 --> 00:36:11,125
ماذا لو كنت تكافح
مع مشروع جديد مثير للاهتمام،

671
00:36:11,208 --> 00:36:12,750
اكتشاف أم اختراع؟

672
00:36:12,916 --> 00:36:15,875
رمي الأفكار مع شخص آخر
الباحث ببساطة لا يقدر بثمن.

673
00:36:15,958 --> 00:36:17,583
أعني، هل تتذكر كيف نجح الأمر بالنسبة لنا؟

674
00:36:17,666 --> 00:36:19,291
كيف عملت بالنسبة لك، تقصد؟

675
00:36:19,375 --> 00:36:21,791
كما هو الحال عندما ذكرت مدى عملي
آلة حاسبة على الساعة ستكون

676
00:36:21,875 --> 00:36:24,333
وفي اليوم التالي حصلت على براءة اختراع
ساعة الآلة الحاسبة التي جعلتك غنيا؟

677
00:36:24,416 --> 00:36:25,791
هيا، حقا؟

678
00:36:26,208 --> 00:36:27,541
هذه هي الطريقة التي تتذكرها؟

679
00:36:35,000 --> 00:36:36,083
القطيفة بلدي!

680
00:36:36,166 --> 00:36:38,166
البعض منا يحاول العمل، حسنًا؟

681
00:36:49,625 --> 00:36:52,375
مهلا، تلك هي الأزياء العظيمة!

682
00:36:52,458 --> 00:36:54,083
شكرًا! الحق في العودة يا!

683
00:36:55,666 --> 00:36:56,875
جاك، السيطرة على نفسك.

684
00:36:56,958 --> 00:36:59,041
الكعك أولاً، والعدالة لاحقاً.

685
00:36:59,750 --> 00:37:00,791
أنا أحب الشارع!

686
00:37:00,875 --> 00:37:02,291
أنا أحب الناس!

687
00:37:02,375 --> 00:37:04,458
لماذا لم نخرج عاجلا؟
ألا تحب الشارع؟

688
00:37:04,541 --> 00:37:07,333
لا، إنه صعب على قدمي و... طويل.

689
00:37:07,416 --> 00:37:08,708
كم أبعد من المدرسة؟

690
00:37:08,791 --> 00:37:10,666
ووفقا لهذا،
نحن على بعد نصف ساعة.

691
00:37:10,750 --> 00:37:11,500
نصف ساعة!

692
00:37:11,666 --> 00:37:14,541
هذا مثل 0.1٪ من حياتي!

693
00:37:14,708 --> 00:37:15,791
إستمر بدوني،

694
00:37:15,875 --> 00:37:17,333
يمكنك أن تريني الصور في وقت لاحق.

695
00:37:17,416 --> 00:37:19,458
مكتوب أنه 6 دقائق بالسيارة.

696
00:37:19,625 --> 00:37:20,708
أوه! بالسيارة!

697
00:37:20,958 --> 00:37:23,541
نعم، نعم، نعم!
لقد أردت دائمًا القيادة في السيارة!

698
00:37:23,625 --> 00:37:25,583
وأين سنحصل على سيارة؟

699
00:37:25,666 --> 00:37:26,708
في أي مكان!

700
00:37:27,750 --> 00:37:29,708
هناك واحد هناك،
هناك واحد هناك، هناك واحد هناك.

701
00:37:29,791 --> 00:37:31,250
انظر، هنا واحدة هنا.

702
00:37:32,791 --> 00:37:34,458
الآن قم بتوصيل الكابلين

703
00:37:34,541 --> 00:37:36,416
وسوف تبدأ السيارة.

704
00:37:38,541 --> 00:37:40,083
على ما يرام! السلامة أولا!

705
00:37:40,250 --> 00:37:41,375
وومبي، اركب الدواسات.

706
00:37:41,458 --> 00:37:43,208
وأنت يا بلينكي، قُد الطريق.

707
00:37:43,291 --> 00:37:45,500
-لقد فهمت!
-كيف أفعل ذلك؟ مثله؟

708
00:37:48,750 --> 00:37:50,000
بلدي
ماكياتو
!

709
00:37:50,083 --> 00:37:51,250
من كان ذلك؟

710
00:37:51,333 --> 00:37:52,166
توقف هناك!

711
00:37:52,250 --> 00:37:53,208
الرجل من قبل.

712
00:37:53,291 --> 00:37:54,375
أراك لاحقًا!

713
00:37:54,458 --> 00:37:56,375
اذهب مباشرة، اذهب مباشرة،
اذهب مباشرة، اذهب يسارا!

714
00:37:57,500 --> 00:37:59,000
يا! إلى أين أنت ذاهب؟!

715
00:37:59,083 --> 00:38:00,875
أعتقد أن السر هو التحرك بسرعة كبيرة

716
00:38:00,958 --> 00:38:02,500
والخروج من الطريق للجميع

717
00:38:02,583 --> 00:38:03,666
الذي يحب القيادة ببطء.

718
00:38:03,750 --> 00:38:05,625
أين حصلت
رخصة قيادتك؟!

719
00:38:07,291 --> 00:38:10,083
هناك دواسة أخرى هنا!
هل يجب أن نرى ماذا يفعل؟

720
00:38:10,166 --> 00:38:11,333
نعم، اذهب لذلك!

721
00:38:13,791 --> 00:38:16,458
[آندي]
هذه هي الشرطة!
أوقف السيارة!

722
00:38:16,541 --> 00:38:17,583
نحن نفقد الزخم!

723
00:38:17,666 --> 00:38:19,541
اذهب مباشرة، اذهب مباشرة، اذهب لليمين!

724
00:38:25,750 --> 00:38:27,250
هل أنت متأكد من أن هذا هو الطريق؟

725
00:38:27,416 --> 00:38:29,208
إنه اختصار، استمر.

726
00:38:31,166 --> 00:38:32,458
هل أنت متأكد يا بلينكي؟

727
00:38:32,541 --> 00:38:35,583
صدقني، الطريقة الوحيدة للوصول إلى هناك
أسرع سيكون الطيران...

728
00:38:37,500 --> 00:38:38,666
واو!

729
00:38:42,333 --> 00:38:44,458
أعطني تحذيرا في المرة القادمة،
هل ستفعل؟

730
00:38:44,541 --> 00:38:46,500
لا أعرف كيف فعلت ذلك، لكن حسنًا.

731
00:38:54,958 --> 00:38:57,041
تلك الشجرة لم تكن على الخريطة.

732
00:38:57,125 --> 00:38:59,250
ومن ثم يتساءلون
لماذا هناك حوادث.

733
00:38:59,625 --> 00:39:01,750
يا شباب، يا شباب، يا شباب! ينظر! ها هو!

734
00:39:02,833 --> 00:39:04,916
وفي أقل من 6 دقائق!

735
00:39:11,750 --> 00:39:13,125
الاسم كلوي، أليس كذلك؟

736
00:39:14,125 --> 00:39:14,958
زوي.

737
00:39:15,458 --> 00:39:17,666
كلوي، أنت وأنا،
لم نتحدث كثيرًا،

738
00:39:17,750 --> 00:39:20,458
ولكن أعتقد أن لدينا الكثير جدا
مشترك. ألا توافق؟

739
00:39:20,541 --> 00:39:21,750
أم، حسنا...

740
00:39:21,916 --> 00:39:24,125
الناس مثلنا، نحن مختلفون،
لدينا أشياء للقيام بها،

741
00:39:24,208 --> 00:39:26,208
لا يمكننا أن نقضي حياتنا عالقين هنا

742
00:39:26,291 --> 00:39:27,500
ولكن ها نحن هنا.

743
00:39:27,583 --> 00:39:29,208
سنة بعد سنة بعد سنة.

744
00:39:29,291 --> 00:39:30,541
ولماذا؟

745
00:39:30,625 --> 00:39:31,916
لأنه القانون؟

746
00:39:32,250 --> 00:39:35,250
بالضبط، الكبار وقواعدهم الغبية.

747
00:39:35,333 --> 00:39:37,125
ألا يدركون
كلما زاد عدد القواعد التي يضعونها،

748
00:39:37,208 --> 00:39:39,041
كلما أردنا كسرها؟

749
00:39:39,125 --> 00:39:40,583
ولهذا السبب بالتحديد أحتاج لمساعدتكم.

750
00:39:40,666 --> 00:39:41,583
هل يمكنني الاعتماد عليك؟

751
00:39:41,666 --> 00:39:43,250
أعتقد ذلك، لماذا؟

752
00:39:43,333 --> 00:39:45,208
لسرقة الامتحان لدينا يوم الاثنين.

753
00:39:45,541 --> 00:39:46,958
سرقة الامتحان؟!

754
00:39:47,041 --> 00:39:50,208
يقول جهة الاتصال الخاصة بي في الإدارة
لقد طبعها راميريز بالأمس.

755
00:39:50,291 --> 00:39:51,583
إنهم داخل حقيبته

756
00:39:51,666 --> 00:39:53,791
إذا قبضوا علينا
سوف نطرد!

757
00:39:53,875 --> 00:39:54,666
اه هاه.

758
00:39:54,750 --> 00:39:56,291
ومهما حدث، فإننا نخرج إلى الأمام.

759
00:39:56,375 --> 00:39:57,208
لا تحب ذلك؟

760
00:39:57,750 --> 00:39:59,833
واو، أم... لا أعرف.

761
00:40:00,166 --> 00:40:01,083
حسنا أنا أعلم.

762
00:40:01,166 --> 00:40:03,333
استمع بعناية،
لن أكرر هذا.

763
00:40:03,416 --> 00:40:05,625
لقد كنت أعمل
على خطة مضمونة لعدة أشهر.

764
00:40:05,708 --> 00:40:07,875
ليس هناك مجال للارتجال،
مفهوم؟

765
00:40:07,958 --> 00:40:09,916
-إليك ما يجب عليك فعله...
-مهلا! يا إلهي!

766
00:40:10,000 --> 00:40:11,916
سيارة شرطة تحطمت للتو
عند بوابة المدرسة!

767
00:40:12,000 --> 00:40:13,666
ماذا؟ كارثة أخرى؟ يجري!

768
00:40:16,041 --> 00:40:18,083
عظيم، ماذا الآن؟

769
00:40:19,791 --> 00:40:22,333
-الآن! اذهب إلى هناك واحصل عليه!
-ماذا عن الخطة؟

770
00:40:22,416 --> 00:40:24,166
ننسى الخطة! حركه!

771
00:40:25,166 --> 00:40:26,708
زوي! هل هذا لاحقا؟

772
00:40:26,791 --> 00:40:28,083
كايل، هذا ليس الوقت المناسب!

773
00:40:28,166 --> 00:40:30,583
أوه، آسف!
هل تريد الذهاب لتفقد حادث السيارة؟

774
00:40:30,666 --> 00:40:31,458
تعال!

775
00:40:31,541 --> 00:40:34,458
يمكنك التوقيع على النموذج في الطريق،
لدي قلم هنا.

776
00:40:34,666 --> 00:40:35,958
لا، أنا ذاهب إلى الصف.

777
00:40:36,041 --> 00:40:37,083
لا بد لي من...

778
00:40:37,166 --> 00:40:40,291
سألني السيد راميريز
لمراقبة الأشياء أثناء وجوده بالخارج.

779
00:40:40,666 --> 00:40:42,875
أوه... شخص ما يمكن أن يقتحم
وسرقة شيء ما

780
00:40:42,958 --> 00:40:43,958
هذا تفكير جيد.

781
00:40:44,041 --> 00:40:46,166
السيد راميريز محظوظ
أن يكون لديك شخص مثلك.

782
00:40:47,000 --> 00:40:48,875
-مثلي؟
-نعم، مثلك.

783
00:40:48,958 --> 00:40:50,125
شخص يمكنه الوثوق به.

784
00:41:11,875 --> 00:41:12,958
زوي!

785
00:41:13,708 --> 00:41:15,125
كيف تعقبتني؟

786
00:41:15,291 --> 00:41:16,666
يمكننا أن نشم رائحتك
بمجرد وصولنا إلى هنا.

787
00:41:16,750 --> 00:41:18,333
أنت تتعرق كثيرًا.
كنت سأقوم بفحص ذلك.

788
00:41:18,500 --> 00:41:20,041
متى أصبحت جيدة في الحديث؟

789
00:41:20,125 --> 00:41:21,375
حوالي ساعة ونصف.

790
00:41:21,458 --> 00:41:23,208
وتعلمنا أيضًا كيفية استخدام الفرن،

791
00:41:23,291 --> 00:41:25,458
ربطة عنق القوس,
تفعيل التسميات التوضيحية المغلقة،

792
00:41:25,541 --> 00:41:27,666
القفز على تشغيل السيارة والقيادة.

793
00:41:27,750 --> 00:41:29,625
نحن نثق بغرائزنا،
هذا كل شيء.

794
00:41:29,708 --> 00:41:31,541
إيقاظ حيواننا الداخلي.

795
00:41:31,750 --> 00:41:33,166
تحدي الوضع الراهن.

796
00:41:33,250 --> 00:41:35,083
نحن ذاهبون إلى سالفاتيكا.
تعال معنا!

797
00:41:35,250 --> 00:41:37,666
ما الذي تتحدث عنه؟
لا يمكنك أن تكون هنا!

798
00:41:37,958 --> 00:41:38,916
ماذا لو رآك شخص ما؟

799
00:41:39,000 --> 00:41:40,833
هل تريد أن يتم إرسالك إلى المختبر؟

800
00:41:43,250 --> 00:41:45,250
حسنًا، كان هناك نوع من الانهيار،
أو أيا كان.

801
00:41:45,333 --> 00:41:47,291
ماذا تطلب مني؟
كنت هنا...

802
00:41:47,375 --> 00:41:48,458
يجب أن أذهب. لاحقاً!

803
00:41:54,458 --> 00:41:56,125
لا، لا، لا!

804
00:41:56,750 --> 00:41:59,458
ماذا يحدث هنا؟ ضوء!
أين الضوء؟

805
00:41:59,541 --> 00:42:01,833
لو سمحت!
أحتاجك أن تبقى هادئًا هناك!

806
00:42:01,916 --> 00:42:02,916
تعال!

807
00:42:03,000 --> 00:42:04,250
من فضلك لا! ضوء!

808
00:42:04,333 --> 00:42:06,458
من فضلك، هيا! ألا تثق بي؟

809
00:42:07,541 --> 00:42:08,750
-نعم!
-نعم.

810
00:42:32,500 --> 00:42:33,583
مهلا، ماذا تفعل؟

811
00:42:33,666 --> 00:42:35,541
إيقاف الصوت، فقط في حالة.

812
00:42:50,583 --> 00:42:52,916
لا تقم بإيقاف تشغيله!
قد يحتاج شخص ما إلى الاتصال بنا!

813
00:42:53,000 --> 00:42:55,125
حسنًا، سأضعه على وضع الاهتزاز.

814
00:43:16,833 --> 00:43:18,208
زوي ماذا...

815
00:43:18,708 --> 00:43:20,166
ماذا يحدث...؟

816
00:43:24,000 --> 00:43:26,375
زوي!

817
00:43:29,416 --> 00:43:30,333
لا!

818
00:43:30,500 --> 00:43:33,083
التركيب الجزيئي
هو أكثر تعقيدا مما كنت أتوقع.

819
00:43:33,166 --> 00:43:34,875
من المستحيل أن تتصدع!

820
00:43:34,958 --> 00:43:37,875
هل فكرت
التحلل الكسري العكسي؟

821
00:43:38,333 --> 00:43:40,000
بالطبع! هاه...؟

822
00:43:40,375 --> 00:43:41,291
هل...؟

823
00:43:46,000 --> 00:43:47,458
انتظر، هل كان هذا أنت؟

824
00:43:47,666 --> 00:43:48,916
يمكنك التحدث؟

825
00:43:49,250 --> 00:43:52,833
قلت...هل فكرت
التحلل الكسري العكسي؟

826
00:43:56,125 --> 00:43:57,208
يا كلامي!

827
00:43:57,375 --> 00:43:59,708
خليط المركب
و مشروب الطاقة...

828
00:43:59,791 --> 00:44:01,458
...لقد سرع تطورنا.

829
00:44:01,625 --> 00:44:04,416
إنها أكثر تعقيدًا بعض الشيء
من ذلك، ولكن استنتاجها جيدا.

830
00:44:04,750 --> 00:44:06,666
وهذا يثبت أن نظريتي صحيحة.

831
00:44:07,333 --> 00:44:09,875
التوت يتغير
الحمض النووي للحيوانات!

832
00:44:09,958 --> 00:44:12,458
هل سمعت ذلك يا روبرت؟
نظريتي صحيحة!

833
00:44:12,541 --> 00:44:13,583
واو هوو!

834
00:44:14,958 --> 00:44:18,083
عكس التحلل الكسري,
ها نحن ذا.

835
00:44:19,416 --> 00:44:21,416
الاستفادة من الشبكة الإندوبلازمية؟

836
00:44:22,083 --> 00:44:23,083
ماذا بعد؟

837
00:44:23,166 --> 00:44:25,541
وأخيراً شخص
يعرف ما أتحدث عنه.

838
00:44:27,958 --> 00:44:28,958
ليس الآن!

839
00:44:31,916 --> 00:44:32,916
ماذا فعلت؟

840
00:44:33,458 --> 00:44:34,500
طرد!

841
00:44:34,583 --> 00:44:36,208
بتهمة سرقة الامتحان!

842
00:44:36,375 --> 00:44:38,625
ماذا سأفعل؟
هل تعرف مدى سوء هذا بالنسبة لي؟

843
00:44:38,708 --> 00:44:39,666
السيدة اللئيمة!

844
00:44:39,750 --> 00:44:40,791
-ماذا نفعل؟
-ششش.

845
00:44:40,875 --> 00:44:42,791
أمي، هناك شيء يجب أن تعرفيه.

846
00:44:42,875 --> 00:44:44,000
لا أريد أن أسمع كلمة واحدة!

847
00:44:44,083 --> 00:44:45,875
أتمنى أنك استمتعت
يومك الأخير من الحرية

848
00:44:45,958 --> 00:44:47,791
لأنك سوف تنفق
بقية أيام دراستك الثانوية

849
00:44:47,875 --> 00:44:49,666
محبوس في مدرسة داخلية.

850
00:44:54,958 --> 00:44:57,500
أتمنى أن يكون الأمر مهمًا
لأني في ورطة كبيرة..

851
00:44:57,666 --> 00:44:59,458
ابنتك سرقت الامتحان!

852
00:44:59,541 --> 00:45:01,625
زوي، كيف يمكنك السماح لهم بالقبض عليك؟

853
00:45:01,708 --> 00:45:02,875
-أبي...
-هذا رائع.

854
00:45:03,041 --> 00:45:05,583
وهذا خطأك لتربيتها
أن تؤمن بقانون أقل جهد!

855
00:45:05,666 --> 00:45:06,833
-أمي...
-ماذا تقصد خطأي؟

856
00:45:06,916 --> 00:45:09,375
كيف يمكن أن يكون كل هذا خطأي
عندما نادرا ما أراها؟

857
00:45:09,458 --> 00:45:10,625
أوه، سوف تراها كثيرًا.

858
00:45:10,708 --> 00:45:12,791
وقالت انها سوف تبقى معك
حتى تذهب إلى المدرسة الداخلية.

859
00:45:12,875 --> 00:45:15,708
ماذا؟ لا، لا، لا، لا،
هذا فظيع بالنسبة لي.

860
00:45:15,791 --> 00:45:17,041
سيكون الأمر أسوأ بالنسبة لي.

861
00:45:17,791 --> 00:45:19,250
-رؤساء.
-ذيول.

862
00:45:23,458 --> 00:45:25,250
زوي، توقفي عن هذا الهراء الآن!

863
00:45:27,166 --> 00:45:28,625
هل هذا طبيعي بالنسبة لها؟

864
00:45:29,041 --> 00:45:30,750
زوي! قلت لوقف ذلك!

865
00:45:30,833 --> 00:45:32,958
واو، كل شيء تحت السيطرة هنا!

866
00:45:33,041 --> 00:45:35,500
أرجوك أن تسامح صديقنا،
إنها متوترة بعض الشيء.

867
00:45:35,583 --> 00:45:36,916
لا تقلق، لقد كنا ذاهبين للتو...

868
00:45:38,750 --> 00:45:41,500
هل تحدث أرنبك للتو،
أو هل سأصاب بالجنون؟

869
00:45:41,583 --> 00:45:42,833
يا كلامي!

870
00:45:42,916 --> 00:45:45,416
لقد ذهبت إلى مختبري، أليس كذلك؟

871
00:45:49,083 --> 00:45:49,916
أنا لست غاضبا.

872
00:45:50,000 --> 00:45:51,875
أريد فقط أن أعرف
إذا أكلت أيًا من التوت

873
00:45:51,958 --> 00:45:54,166
لقد أحضروني من القطب الشمالي،
هذا كل شيء.

874
00:45:54,250 --> 00:45:56,666
حسنا، ربما واحد أو اثنين؟

875
00:45:57,458 --> 00:45:58,875
زوي، هذا...

876
00:45:59,875 --> 00:46:01,500
رائعة!

877
00:46:01,583 --> 00:46:04,041
لقد تشابكت ذكرياتك الجينية!

878
00:46:04,375 --> 00:46:05,208
كيف حدث ذلك؟

879
00:46:05,291 --> 00:46:07,250
من خلال الاتصال المباشر؟
اتصال غير مباشر؟

880
00:46:07,416 --> 00:46:08,583
قبل أو بعد التناول؟

881
00:46:08,666 --> 00:46:10,166
هل لاحظت أي شيء غير عادي؟

882
00:46:10,250 --> 00:46:11,875
الأحاسيس والأصوات؟
أي كتل غريبة؟

883
00:46:11,958 --> 00:46:13,541
أب! قل شيئا لها!

884
00:46:28,458 --> 00:46:30,375
هذا يتجاوز كل توقعاتي!

885
00:46:30,458 --> 00:46:32,500
سوف ننتزع تلك اللطيفات
والعودة إلى المختبر.

886
00:46:32,583 --> 00:46:34,583
-الكثير من الاختبارات للقيام بها.
-مستحيل!

887
00:46:34,666 --> 00:46:37,000
أي نوع من الأم
تجارب على ابنتهم؟

888
00:46:37,083 --> 00:46:39,875
-هل تلمح إلى أنني أم سيئة؟
-سيء؟ أنت خطير!

889
00:46:39,958 --> 00:46:42,708
- دعها تذهب، إنها قادمة معي!
-لا، ليست كذلك!

890
00:46:42,791 --> 00:46:43,833
آه!

891
00:46:45,083 --> 00:46:46,166
قف! سوف تؤذيها!

892
00:46:46,250 --> 00:46:48,708
يجب أن يكون هناك
طريقة حضارية للقيام بذلك؟

893
00:46:48,791 --> 00:46:50,333
كما تعلمون، القرد على حق.

894
00:46:50,416 --> 00:46:51,250
رؤساء!

895
00:46:52,833 --> 00:46:54,125
ماذا؟ لا!

896
00:47:07,208 --> 00:47:08,291
جوردون!

897
00:47:11,750 --> 00:47:12,958
ماذا نفعل هنا؟

898
00:47:13,041 --> 00:47:15,041
أريد أن أقدم لكم
لشخص ما.

899
00:47:19,583 --> 00:47:20,500
نعم حسنا؟

900
00:47:20,583 --> 00:47:23,416
هيا، قل شيئا،
لا تكن وقحا.

901
00:47:23,750 --> 00:47:26,791
هل هناك أي شيء للأكل هنا أم ماذا؟
أنا جائع. هل أنا فقط؟

902
00:47:26,875 --> 00:47:28,000
ما هي كلمة مرور الواي فاي؟

903
00:47:28,083 --> 00:47:29,291
هل سنبقى هنا لفترة طويلة؟

904
00:47:29,375 --> 00:47:31,250
إذا كنا كذلك،
أحب أن أخلع حذائي.

905
00:47:33,000 --> 00:47:34,291
يا إلهي!

906
00:47:34,791 --> 00:47:36,083
سنقدم لك القائمة على الفور.

907
00:47:36,291 --> 00:47:37,958
فيفابينياتا_99.

908
00:47:38,041 --> 00:47:39,791
وأنت، اجعل نفسك في المنزل.

909
00:47:39,875 --> 00:47:41,125
وأنت؟

910
00:47:43,500 --> 00:47:45,375
أنا شخص تحدث له أشياء غريبة.

911
00:47:45,458 --> 00:47:46,583
إنه أمر لا يصدق!

912
00:47:46,666 --> 00:47:48,625
أنت لا يصدق، أيضا!

913
00:47:48,875 --> 00:47:50,500
يا لها من مجموعة صغيرة غريبة.

914
00:47:50,666 --> 00:47:52,250
هل تعلم أن الومبت

915
00:47:52,333 --> 00:47:54,916
هو الحيوان الوحيد في العالم
أن يتغوط أنبوب مربع؟

916
00:47:55,083 --> 00:47:56,500
-اوه حسناً.
-يا فتى، هل نحن من أي وقت مضى.

917
00:47:56,583 --> 00:47:58,000
وهذا يجعلها سهلة التكديس.

918
00:47:58,083 --> 00:48:01,083
جوردون، هل تعتقد أنني أستطيع
أتحدث معك للحظة واحدة؟

919
00:48:01,250 --> 00:48:04,333
يا رفاق، إذا أردتم، يمكنكم الإنتظار
هنا داخل غرفة الاستراحة

920
00:48:05,208 --> 00:48:08,125
هل سننفق حقا
الجمعة في المكتب؟

921
00:48:08,208 --> 00:48:09,666
الأكثر بوري...

922
00:48:09,750 --> 00:48:12,041
...أروع مكان في العالم!

923
00:48:12,125 --> 00:48:13,708
ربما نستطيع الإنتظار قليلاً...

924
00:48:14,375 --> 00:48:16,000
أنت عبقري، جوردون!

925
00:48:16,083 --> 00:48:17,833
كنت أعلم أنه يمكنني الاعتماد عليك.

926
00:48:17,916 --> 00:48:21,166
لقد كان لدى ابنتك وحيواناتها الأليفة
تشابكت ذكرياتهم الجينية،

927
00:48:21,250 --> 00:48:22,291
أليس كذلك؟ هل أنا على حق؟

928
00:48:22,458 --> 00:48:23,958
نعم، شيء من هذا القبيل، هل تعلم؟

929
00:48:24,041 --> 00:48:24,875
كيف فعلت ذلك؟

930
00:48:24,958 --> 00:48:27,166
مع فائقة التعقيد
تكتل مطفرة

931
00:48:27,333 --> 00:48:30,583
الذي يعمل على الجينومات عن طريق التغيير
بنيتهم الخلوية، أليس كذلك؟

932
00:48:30,666 --> 00:48:33,500
إنها عملية معقدة،

933
00:48:33,583 --> 00:48:35,375
لا أريد أن أثقل عليك بالتفاصيل.

934
00:48:35,458 --> 00:48:37,916
حيوانات ناطقة، صحيح؟

935
00:48:38,416 --> 00:48:40,583
ونحن في طريقنا لكسب ثروة.

936
00:48:40,750 --> 00:48:42,500
فكرة عظيمة. الحيوانات الأليفة الناطقة!

937
00:48:43,041 --> 00:48:43,958
هذا رائع.

938
00:48:44,041 --> 00:48:44,916
اتركهم هنا،

939
00:48:45,000 --> 00:48:47,458
سنهتم بالتسويق
وكل شيء.

940
00:48:47,625 --> 00:48:48,875
نعم سنتركهم

941
00:48:48,958 --> 00:48:51,250
انتظر،
يجب أن أتحدث مع زوي حول ذلك.

942
00:48:51,333 --> 00:48:52,458
يمكنها البقاء كذلك!

943
00:48:52,541 --> 00:48:54,083
لدينا مساحة كبيرة.

944
00:48:54,166 --> 00:48:56,166
شركتنا هي عائلة واحدة كبيرة سعيدة.

945
00:48:56,250 --> 00:48:57,166
ثم يجب أن أبقى أيضا؟

946
00:48:57,250 --> 00:48:59,791
لا، اذهب للمنزل واستريح حتى الغد.

947
00:48:59,875 --> 00:49:00,958
لقد كسبت ذلك.

948
00:49:01,041 --> 00:49:03,166
يجب أن تكون مرهقا
بعد كل هذا الجهد.

949
00:49:03,250 --> 00:49:04,541
حسنا، قليلا، نعم.

950
00:49:04,916 --> 00:49:07,166
لكن مازلت بحاجة للتحدث مع زوي...

951
00:49:10,791 --> 00:49:13,583
أنا حقا أبذل قصارى جهدي،
ولكن الأمر صعب للغاية، هل تعلم؟

952
00:49:14,166 --> 00:49:15,166
هل أنا أم سيئة؟

953
00:49:15,250 --> 00:49:16,666
لماذا بالضبط؟

954
00:49:16,750 --> 00:49:19,208
لأنني يجب أن تولي المزيد من الاهتمام
لعملي من لابنتي؟

955
00:49:19,833 --> 00:49:21,875
لا أعرف.
هل تفعل ذلك؟

956
00:49:22,875 --> 00:49:23,791
أنا لا أعرف، أليس كذلك؟

957
00:49:23,958 --> 00:49:25,000
أفعل!

958
00:49:25,833 --> 00:49:26,750
أوه أفعل!

959
00:49:26,833 --> 00:49:28,333
أنا أم فظيعة!

960
00:49:30,291 --> 00:49:31,291
التحليل!

961
00:49:34,916 --> 00:49:37,958
ويبدو المجمع
هو أكثر الغازية مما كنا نعتقد.

962
00:49:38,625 --> 00:49:39,458
أوه لا،

963
00:49:39,708 --> 00:49:42,916
وهذا يعني قريبا زوي
سوف يتحول إلى حيوان إلى الأبد!

964
00:49:46,750 --> 00:49:48,000
إلا إذا...

965
00:49:48,458 --> 00:49:50,125
ما لم نجد الترياق!

966
00:49:50,208 --> 00:49:52,833
ربما أكون أماً سيئة
لكني عالم عظيم.

967
00:49:52,916 --> 00:49:54,041
هيا بنا إلى العمل!

968
00:49:54,833 --> 00:49:55,750
واحد،

969
00:49:56,083 --> 00:49:56,916
اثنان،

970
00:49:57,291 --> 00:50:00,250
ثلاث بيتزات مجاناً.99!

971
00:50:01,958 --> 00:50:03,333
هذا المكان ذو تقنية عالية.

972
00:50:03,416 --> 00:50:06,083
ولكن الأرائك مثل
شيء من بيت الجدة.

973
00:50:08,000 --> 00:50:09,958
حسنًا يا جدتي من المستقبل!

974
00:50:10,416 --> 00:50:11,791
ماذا عن وجبة خفيفة صغيرة؟

975
00:50:12,750 --> 00:50:13,500
يا!

976
00:50:13,666 --> 00:50:15,000
أردت وجبة خفيفة، أليس كذلك؟

977
00:50:15,083 --> 00:50:16,000
حسنًا، تناول وجبة خفيفة!

978
00:50:16,583 --> 00:50:19,041
رائع! واعتقدت أن الواقع كان جامحًا.

979
00:50:54,708 --> 00:50:56,625
رائع! هل يمكنك فعل ذلك مرة أخرى؟

980
00:50:56,791 --> 00:50:57,750
افعل ما؟

981
00:50:59,083 --> 00:51:00,625
اه. أين والدي؟

982
00:51:01,416 --> 00:51:04,000
لقد غادر، وكان لديه أشياء للقيام بها.
تريد عصير؟

983
00:51:04,083 --> 00:51:05,000
رقم عظيم.

984
00:51:05,083 --> 00:51:07,291
مهجور مع الغرباء.
مرة أخرى.

985
00:51:07,666 --> 00:51:10,208
ماذا تقصد غريب؟
أنا تي جيه جونسون!

986
00:51:10,291 --> 00:51:13,208
عالم، محسن، مؤثر.

987
00:51:13,291 --> 00:51:15,375
الاطفال هذه الأيام
ليسوا على اتصال مع العالم.

988
00:51:16,083 --> 00:51:18,166
سوزي، ابحثي عن تي جيه جونسون.

989
00:51:18,250 --> 00:51:21,000
عرض النتائج لـ تي جيه جونسون.

990
00:51:21,416 --> 00:51:24,166
تي جي جونسون,
قائد نكران الذات وكريم.

991
00:51:24,250 --> 00:51:26,041
... كما تشعر بالقلق إزاء هذا الكوكب
مثل تي جيه جونسون.

992
00:51:26,125 --> 00:51:28,583
عندما خطاب السلام تي جيه جونسون
جلبت الدموع إلى عيون...

993
00:51:28,666 --> 00:51:29,750
-تي جي جونسون.
-تي جي جونسون.

994
00:51:29,833 --> 00:51:32,125
أنا أكثر في أشرطة الفيديو هريرة.
مواء!

995
00:51:32,208 --> 00:51:34,791
والحديث عن الحيوانات،
الحمض النووي الخاص بي يقيم حفلة

996
00:51:34,875 --> 00:51:37,208
وأنا لا أعرف كم من الوقت
سأتمكن من السيطرة عليه،

997
00:51:38,250 --> 00:51:39,916
لماذا هو شيء تريد السيطرة عليه؟

998
00:51:40,000 --> 00:51:42,708
ماذا يحدث لك
تسمى طفرة جينية .

999
00:51:42,791 --> 00:51:44,166
يعني أنك تتطور

1000
00:51:44,250 --> 00:51:46,625
يعني أنك أصبحت
شيء فريد من نوعه.

1001
00:51:46,708 --> 00:51:48,666
أتمنى أن يفكر والدي مثلك.

1002
00:51:48,750 --> 00:51:50,791
يريدون أن يرسلوني إلى مدرسة داخلية.

1003
00:51:51,083 --> 00:51:53,041
أوه. ذهبت إلى المدرسة الداخلية أيضًا.

1004
00:51:53,541 --> 00:51:55,208
حقًا؟ كيف وجدته؟

1005
00:51:55,375 --> 00:51:56,875
لقد كان الأمر فظيعًا وصادمًا،

1006
00:51:57,000 --> 00:51:57,958
لكن بخير.

1007
00:51:58,041 --> 00:51:59,458
هل لديك وقت لذكريات الماضي؟

1008
00:51:59,541 --> 00:52:00,708
همم... حسنًا.

1009
00:52:01,875 --> 00:52:04,708
لن أنسى أبدًا اليوم الذي وصلت فيه إلى هناك.

1010
00:52:04,958 --> 00:52:07,750
أخبرني والداي
كنا ذاهبين لشراء الزبادي،

1011
00:52:07,916 --> 00:52:09,208
لكن تلك كانت كذبة.

1012
00:52:09,583 --> 00:52:12,208
لا أحد يجب أن يحزم حقائبه
لشراء الزبادي.

1013
00:52:12,458 --> 00:52:15,416
كان عمري 8 سنوات فقط،
وحيدا بالفعل.

1014
00:52:15,583 --> 00:52:17,875
حاولت تكوين صداقات
الطريقة الوحيدة التي عرفتها هي:

1015
00:52:18,041 --> 00:52:20,541
بإثبات ذلك
لقد كنت أكثر ذكاءً منهم جميعاً.

1016
00:52:20,875 --> 00:52:22,833
ولكن لسبب ما لم ينجح.

1017
00:52:23,125 --> 00:52:25,000
لقد اعتدت على الوحدة

1018
00:52:25,083 --> 00:52:28,333
وكرست نفسي
إلى أشياء أكثر فائدة من المتعة.

1019
00:52:28,416 --> 00:52:31,791
لقد اكتشفت شغفي الحقيقي: العلم.

1020
00:52:31,958 --> 00:52:34,125
بدأت بالبحث
لأصل الحياة.

1021
00:52:34,375 --> 00:52:37,541
الشرارة التي تتحول
شيء صغير وهش

1022
00:52:37,625 --> 00:52:39,916
إلى شيء كبير وقوي.

1023
00:52:40,000 --> 00:52:43,916
كيف تجد الحياة طرقًا لتزدهر
تحت أي ظرف من الظروف.

1024
00:52:45,250 --> 00:52:46,708
لا، لا!

1025
00:52:51,916 --> 00:52:56,541
لكن العالم لم يُخلق للفضول،
الناس الحساسين مثلي.

1026
00:52:56,916 --> 00:52:59,625
العالم ينتمي إلى الأقوى.

1027
00:53:07,875 --> 00:53:09,583
لذلك ابتعدت عن كل شيء

1028
00:53:09,666 --> 00:53:11,625
ودرس مثل أي شخص آخر.

1029
00:53:11,708 --> 00:53:12,791
في انتظار سوء الاحوال الجوية

1030
00:53:12,875 --> 00:53:15,333
لجعل قسمي ملحميًا قدر الإمكان،

1031
00:53:16,416 --> 00:53:18,458
وعندما وصلت تلك العاصفة..

1032
00:53:18,541 --> 00:53:21,291
أقسمت أنني سأغير كل شيء.

1033
00:53:21,375 --> 00:53:23,916
سأصبح قويًا جدًا في يوم من الأيام

1034
00:53:24,000 --> 00:53:25,791
سأحكم العالم!

1035
00:53:27,541 --> 00:53:30,000
وهذا يعني، مجازيًا،
بالطبع.

1036
00:53:31,458 --> 00:53:33,583
يجب أن أذهب، لكن فقط لعلمك،

1037
00:53:33,666 --> 00:53:34,875
هذه ليست مدرسة داخلية،

1038
00:53:34,958 --> 00:53:37,000
هنا يمكنك أن تفعل أي شيء تريده.

1039
00:53:37,083 --> 00:53:38,333
إذن، ماذا ستفعل؟

1040
00:53:45,083 --> 00:53:47,500
اختبار 6007، محاكاة التحميل!

1041
00:53:47,583 --> 00:53:50,583
لدي شعور جيد حول هذا.
أعتقد أن هذا سيكون هو.

1042
00:54:08,041 --> 00:54:10,708
آآآه! أيها الحيوان!

1043
00:54:15,625 --> 00:54:16,750
ماذا يحدث هنا؟

1044
00:54:16,833 --> 00:54:18,333
لقد حاولت أن تعضني!

1045
00:54:19,125 --> 00:54:21,625
ماذا تفعل هناك؟
هذا المصباح كلف ثروة...

1046
00:54:21,708 --> 00:54:22,666
النزول هنا الآن!

1047
00:54:27,333 --> 00:54:30,000
هذه ليست طريقة للعلاج
أثاث مصمم، زوي!

1048
00:54:30,083 --> 00:54:31,375
أنا أتحدث إليك!

1049
00:54:32,416 --> 00:54:33,833
انظر إلى الفوضى التي أحدثتها!

1050
00:54:41,708 --> 00:54:43,958
لا تذمر في وجهي، سيدة شابة!

1051
00:54:44,166 --> 00:54:45,375
زوي، تعال!

1052
00:54:45,791 --> 00:54:47,916
راقبها، سأعود فورًا!

1053
00:54:57,625 --> 00:54:59,041
هذه بيجي. إذا كنت تسمع هذا،

1054
00:54:59,125 --> 00:55:00,875
أنا لست مهتما
في ما لديك لتقوله.

1055
00:55:00,958 --> 00:55:02,291
جوردون! لقد عدت.

1056
00:55:02,375 --> 00:55:04,208
ما الذي تفعله هنا؟
كل شيء بخير؟

1057
00:55:04,500 --> 00:55:07,583
زوي مرتبكة قليلاً من الناحية الجينية.

1058
00:55:07,958 --> 00:55:10,875
أعتقد أننا يجب أن نتحدث مع والدتها،
إنها تفهم هذه الأشياء.

1059
00:55:10,958 --> 00:55:12,333
ماذا؟ لا!

1060
00:55:12,416 --> 00:55:13,333
إنها مجرد طفلة!

1061
00:55:13,416 --> 00:55:15,125
إنها تحظى ببعض المرح.

1062
00:55:15,458 --> 00:55:16,791
استرخ جوردون.

1063
00:55:17,916 --> 00:55:19,166
ودعونا نقوم بعملنا.

1064
00:55:34,375 --> 00:55:35,458
ما كل هذا؟

1065
00:55:35,833 --> 00:55:37,416
جوردون، ماذا قلت لك للتو؟

1066
00:55:37,500 --> 00:55:38,916
هذا مشروع سري للغاية

1067
00:55:39,000 --> 00:55:41,041
ليس لديك عمل بالتواجد هنا

1068
00:55:41,125 --> 00:55:42,666
أنت تتجسس على ابنتي!

1069
00:55:42,750 --> 00:55:45,375
نحن ندرس
سلوك ابنتك.

1070
00:55:45,458 --> 00:55:47,000
لكن لماذا؟

1071
00:55:47,291 --> 00:55:48,000
لكن لماذا؟

1072
00:55:48,375 --> 00:55:50,541
لمعرفة ما يحدث
داخلها،

1073
00:55:50,625 --> 00:55:52,958
تحويلها إلى لذيذ
مسحوق بنكهة الفانيليا

1074
00:55:53,041 --> 00:55:54,041
وبيعه!

1075
00:55:54,125 --> 00:55:55,125
مجرد إلقاء نظرة عليها!

1076
00:55:55,375 --> 00:55:57,250
القوة، خفة الحركة، الغريزة...

1077
00:55:57,333 --> 00:56:01,375
كل صفات عالم الحيوان
سوف تكون متاحة لأي شخص.

1078
00:56:01,458 --> 00:56:02,500
هذا يا جوردون

1079
00:56:03,000 --> 00:56:04,208
هذه هي الخطوة التالية

1080
00:56:04,291 --> 00:56:06,125
في تطور البشرية .

1081
00:56:06,291 --> 00:56:08,125
لم نوافق على أي من هذا على الإطلاق.

1082
00:56:08,333 --> 00:56:10,000
نحن نخرج من هنا الآن.

1083
00:56:10,958 --> 00:56:13,250
جوردون، زوي ليست في خطر.

1084
00:56:13,333 --> 00:56:15,125
أنا عالم ولست...

1085
00:56:15,208 --> 00:56:17,375
لماذا أضيع وقتي
شرح هذا؟

1086
00:56:17,458 --> 00:56:18,583
حماية!

1087
00:56:18,666 --> 00:56:20,416
اعتقال جوردون فرينك!

1088
00:56:23,625 --> 00:56:25,250
لا! خلف! يجلس!

1089
00:56:25,333 --> 00:56:26,416
قلت اجلس!

1090
00:56:27,500 --> 00:56:28,625
بلينكي! وومبي!

1091
00:56:28,708 --> 00:56:29,458
القليل من المساعدة هنا!

1092
00:56:29,625 --> 00:56:31,625
أحاول الاستماع إلى كتاب صوتي،

1093
00:56:31,708 --> 00:56:32,833
إذا كنت لا تمانع.

1094
00:56:33,000 --> 00:56:34,708
علينا أن نفعل شيئا!

1095
00:56:34,791 --> 00:56:36,291
لقد خرج هذا عن نطاق السيطرة!

1096
00:56:36,375 --> 00:56:38,083
اتركها بمفردها، إنها تلعب فقط.

1097
00:56:38,166 --> 00:56:39,791
إنها تلعب فقط؟

1098
00:56:41,500 --> 00:56:44,333
هذا رائع، مثالي، رائع.

1099
00:56:44,416 --> 00:56:46,833
أفضل ما لدي شخصيًا
ولم يصلني البيان!

1100
00:56:47,500 --> 00:56:49,458
لا! لا! انزل!

1101
00:56:49,541 --> 00:56:51,041
إنسان سيء! سيء!

1102
00:56:51,208 --> 00:56:54,125
اتركها وشأنها،
إنها تلعب معك فقط.

1103
00:56:56,250 --> 00:56:58,083
نحن نخرج من هنا الآن!

1104
00:56:59,041 --> 00:57:00,250
لقد حان الوقت.

1105
00:57:00,333 --> 00:57:01,958
مهلا، نعود هنا!

1106
00:57:05,458 --> 00:57:06,500
آه!

1107
00:57:08,041 --> 00:57:09,041
زوي!

1108
00:57:24,250 --> 00:57:25,416
لا!

1109
00:57:28,666 --> 00:57:29,666
الآن ماذا؟

1110
00:57:30,708 --> 00:57:31,916
ماذا تفعل؟

1111
00:57:32,000 --> 00:57:33,750
هل سمعت من قبل عن الإجراءات القانونية الواجبة؟

1112
00:57:33,833 --> 00:57:35,500
ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟

1113
00:57:35,583 --> 00:57:37,250
دعنا نذهب، أيها الرجل الملتحي!

1114
00:57:37,333 --> 00:57:39,250
-كنا نظن أنك بارد!
-أنا أكون!

1115
00:57:39,416 --> 00:57:42,125
لو كنت ،
ستحترم مساحتنا الشخصية!

1116
00:57:42,208 --> 00:57:43,666
هل ستقومان بسحبه؟

1117
00:57:44,750 --> 00:57:45,583
ها هم!

1118
00:57:51,708 --> 00:57:54,166
لقد كنت في طريقي إلى الحمام.
هل هو وقت سيء؟

1119
00:57:54,250 --> 00:57:55,291
خارج الطريق!

1120
00:57:57,833 --> 00:58:00,333
منسق نقل الحيوانات المحنطة
القادمة من خلال!

1121
00:58:00,416 --> 00:58:03,000
هذا ليس
منسق نقل الحيوانات المحنطة!

1122
00:58:03,166 --> 00:58:05,791
افتح الباب!
افتح الباب الآن!

1123
00:58:05,875 --> 00:58:07,875
هذا ليس رئيس الأمن الحقيقي!

1124
00:58:07,958 --> 00:58:09,416
لا تفتح الباب!

1125
00:58:09,916 --> 00:58:12,250
انظروا، يا رفاق معرفة ذلك
فيما بينكم.

1126
00:58:12,458 --> 00:58:14,250
فظيع! فظيع!

1127
00:58:14,333 --> 00:58:17,166
لم أشعر بالإهانة
في حياتي الثلاث سنوات!

1128
00:58:17,250 --> 00:58:19,125
أتمنى أن يكون لديك محامي جيد!

1129
00:58:19,208 --> 00:58:20,458
إذن هذا كل شيء؟

1130
00:58:20,625 --> 00:58:22,125
هل انتهت عملية الاختطاف؟

1131
00:58:22,416 --> 00:58:23,833
أنا لا أخطفك،

1132
00:58:23,916 --> 00:58:25,333
أنا أنقذك!

1133
00:58:25,416 --> 00:58:27,416
إنقاذنا؟ ينقذنا من ماذا؟

1134
00:58:28,333 --> 00:58:29,625
ما هذا المكان؟

1135
00:58:30,041 --> 00:58:31,166
ما بال كل هذا...

1136
00:58:31,250 --> 00:58:32,666
أقفاص، أقفاص!

1137
00:58:38,583 --> 00:58:40,833
هل هذا ما أظنه...؟

1138
00:58:51,666 --> 00:58:53,833
أوه لا! ماذا فعلت الآن؟

1139
00:58:55,458 --> 00:58:56,541
آه!

1140
00:58:57,125 --> 00:58:58,083
لا!

1141
00:59:02,333 --> 00:59:03,791
شباب؟ مرحبًا؟

1142
00:59:05,958 --> 00:59:08,875
أنا الرجل ذو اللحية،
لماذا لا تهينني بعد الآن؟

1143
00:59:08,958 --> 00:59:11,375
جوردون، جوردون، جوردون...

1144
00:59:11,916 --> 00:59:14,791
كل شيء كان يسير على ما يرام
حتى حشرت أنفك فيه.

1145
00:59:14,875 --> 00:59:17,541
فقط انتظر حتى يعرف الناس ذلك
أنت تجري تجارب على الحيوانات!

1146
00:59:17,625 --> 00:59:20,875
الأمر هو يا جوردون
طالما أنهم لا يرون ذلك،

1147
00:59:20,958 --> 00:59:22,250
الناس لا يهتمون.

1148
00:59:22,458 --> 00:59:23,458
احصل عليه الآن!

1149
00:59:30,500 --> 00:59:31,458
هيا يا شباب!

1150
00:59:31,541 --> 00:59:33,166
لقد انقطعت الكهرباء يا ووب-دي-دو.

1151
00:59:33,250 --> 00:59:34,541
مشكلة كبيرة، هاه؟

1152
00:59:38,916 --> 00:59:41,083
حسنًا، هذه مشكلة كبيرة الآن، نعم.

1153
00:59:47,125 --> 00:59:49,583
جوردون! أنت مطرود!

1154
00:59:49,875 --> 00:59:50,958
بخير معي!

1155
00:59:59,166 --> 01:00:00,708
بيجي، لقد فقدت زوي!

1156
01:00:00,791 --> 01:00:03,958
لقد تركتها في مكتبي، كان الأمر أسهل
ليعتني بها شخص آخر

1157
01:00:04,041 --> 01:00:06,000
وبعد ذلك ذهبت البرية،
ثم عضتني

1158
01:00:06,083 --> 01:00:07,125
ثم هربت.

1159
01:00:07,208 --> 01:00:09,000
والآن لا أعرف حتى
حيث يمكن أن تكون،

1160
01:00:09,083 --> 01:00:12,250
ما هي الأماكن المفضلة لديها،
ولا أعرف حتى من هم أصدقائها..

1161
01:00:12,541 --> 01:00:15,000
ليس لدي حتى صورة حديثة
لإظهار الشرطة!

1162
01:00:15,083 --> 01:00:16,666
أنا أب فظيع!

1163
01:00:19,333 --> 01:00:20,375
ادخل.

1164
01:00:21,541 --> 01:00:23,875
منذ قليل
سمعت ضجيجا ووجدتها هنا.

1165
01:00:25,833 --> 01:00:27,416
لم أتمكن من إخراجها.

1166
01:00:28,375 --> 01:00:29,416
ما هو الخطأ معها؟

1167
01:00:29,583 --> 01:00:31,333
لقد سيطرت الطفرة عليها.

1168
01:00:31,416 --> 01:00:33,916
في أقل من ساعة، سوف تخسر
ما القليل من الإنسانية التي تركتها.

1169
01:00:34,000 --> 01:00:36,208
أوه، لا،
لا أستطيع أن أصدق أنني تركت هذا يحدث.

1170
01:00:36,375 --> 01:00:37,625
هل سمحت بحدوث ذلك يا جوردون؟

1171
01:00:37,708 --> 01:00:38,875
لقد تسببت في كل ذلك.

1172
01:00:38,958 --> 01:00:40,666
بيجي، هذا كله خطأي.

1173
01:00:40,833 --> 01:00:43,250
لا يا جوردون.
إذا كان أي شخص هو المسؤول، فأنا.

1174
01:00:43,333 --> 01:00:46,291
-لا، أنا المذنب.
-أنا مذنب أكثر منك هنا..

1175
01:00:54,541 --> 01:00:57,125
-زوي، نحن آباء فظيعون.
-زوي، نحن آباء فظيعون.

1176
01:00:57,208 --> 01:00:58,958
-يرجى أن يغفر لنا.
-يرجى أن يغفر لنا.

1177
01:01:13,916 --> 01:01:14,875
هاه؟

1178
01:01:16,500 --> 01:01:18,583
لماذا عادوا إلى طبيعتهم؟
لا فكرة.

1179
01:01:18,750 --> 01:01:21,458
لقد تغيروا عندما رأوا
ماذا كان يحدث في المختبر.

1180
01:01:21,541 --> 01:01:22,916
كان لا بد أن يكون الخوف من حياتهم.

1181
01:01:25,000 --> 01:01:26,125
خوف...

1182
01:01:26,541 --> 01:01:27,500
حصلت عليه!

1183
01:01:38,458 --> 01:01:40,208
الأدرينالين! إنه الأدرينالين!

1184
01:01:40,916 --> 01:01:42,250
نعم بالطبع!

1185
01:01:48,708 --> 01:01:49,750
هاه؟

1186
01:01:50,208 --> 01:01:52,666
يا فئران المستقبل
هذا عظيم.

1187
01:01:52,750 --> 01:01:53,791
هل توصلت إلى أي شيء؟

1188
01:01:53,958 --> 01:01:56,333
وعندما شعروا بالخوف،
الحيوانات تفرز الأدرينالين!

1189
01:01:56,416 --> 01:01:59,125
وهذا هو المفتاح الذي نحتاجه
للعثور على فتح الترياق!

1190
01:01:59,208 --> 01:02:00,791
يمكننا إنقاذ زوي!

1191
01:02:37,416 --> 01:02:38,750
نعم!

1192
01:02:46,208 --> 01:02:48,375
لا بأس. لا تقلق يا عزيزي.

1193
01:02:48,458 --> 01:02:49,500
لن يضر قليلا.

1194
01:02:49,583 --> 01:02:51,625
مرحبا ايها الاصدقاء!
اليوم سنستكشف...

1195
01:02:51,708 --> 01:02:53,083
يعمل في كل مرة.

1196
01:02:53,166 --> 01:02:55,291
مبدأ عدم اليقين.

1197
01:02:55,375 --> 01:02:57,583
نتيجة الشكلية الكمومية...

1198
01:02:58,083 --> 01:02:59,208
مهلا!

1199
01:03:00,000 --> 01:03:01,041
أوه، أمي!

1200
01:03:01,125 --> 01:03:02,833
ماذا؟ لقد كان الترياق!

1201
01:03:02,916 --> 01:03:05,583
وكان لا بد من الحقن،
لا يمكن أن يكون شرابًا.

1202
01:03:05,750 --> 01:03:07,791
ماذا عن الشكر وعناق كبير،
أنتما؟

1203
01:03:09,750 --> 01:03:10,708
شكرًا.

1204
01:03:12,333 --> 01:03:13,875
آسف للمقاطعة.

1205
01:03:14,333 --> 01:03:16,000
لقد توصلنا إلى 3 استنتاجات.

1206
01:03:16,083 --> 01:03:19,458
أحدهما: أن هذا المركب هو الأصل
للحياة على الأرض.

1207
01:03:19,541 --> 01:03:21,333
الثاني: أنه هش للغاية،

1208
01:03:21,416 --> 01:03:22,708
حتى يكشف عن مصدره

1209
01:03:22,875 --> 01:03:25,875
من شأنه أن يضع الكوكب في موقف
لقد اتصلنا...

1210
01:03:25,958 --> 01:03:26,916
بوم!

1211
01:03:27,833 --> 01:03:28,750
وثلاثة:

1212
01:03:28,833 --> 01:03:31,416
كحضارة أنتم كارثة،

1213
01:03:31,500 --> 01:03:33,125
لذا أتمنى لك الأفضل،

1214
01:03:33,291 --> 01:03:34,875
نحن نذهب بعيدا قدر الإمكان.

1215
01:03:35,500 --> 01:03:37,500
وداعا أيها البشر!

1216
01:03:38,916 --> 01:03:40,666
لا يمكنه أن يكون جدياً، أليس كذلك؟

1217
01:03:42,750 --> 01:03:44,791
حسنًا، حسنًا، حسنًا...

1218
01:03:44,958 --> 01:03:46,500
كم هو مثير للاهتمام!

1219
01:03:46,583 --> 01:03:48,958
هذه مجرد المعلومات
الذي أبحث عنه.

1220
01:03:49,250 --> 01:03:51,125
أمي، أبي، ماذا يحدث؟

1221
01:03:51,208 --> 01:03:53,375
زوي، أمسك بحيواناتك الأليفة،
واخرج من هنا!

1222
01:03:53,708 --> 01:03:54,666
ماذا؟ لماذا؟

1223
01:03:54,750 --> 01:03:56,208
لأنه يريد أن يهرسهم!

1224
01:03:56,291 --> 01:03:57,666
-يجري!
-يا!

1225
01:03:58,875 --> 01:03:59,875
يا!

1226
01:04:01,208 --> 01:04:02,291
ابتعد عنها!

1227
01:04:02,375 --> 01:04:03,625
اخرج من منزلنا!

1228
01:04:04,708 --> 01:04:06,458
اوه نعم نعم ...

1229
01:04:06,541 --> 01:04:10,083
ما لديك هنا
مثير للاهتمام للغاية...

1230
01:04:11,791 --> 01:04:12,875
لا.

1231
01:04:13,541 --> 01:04:14,916
هل هذا...

1232
01:04:15,083 --> 01:04:18,291
التكتل المطفر فائق التعقيد

1233
01:04:18,375 --> 01:04:20,916
الذي يعمل على الجينومات في الواقع

1234
01:04:21,000 --> 01:04:23,416
تغيير بنيتها الخلوية.

1235
01:04:23,583 --> 01:04:24,541
لا، لا، لا.

1236
01:04:25,083 --> 01:04:26,708
إنها موطن الأم!

1237
01:04:27,125 --> 01:04:29,583
سر الحمض النووي القوي،

1238
01:04:29,666 --> 01:04:30,875
طاقة الحياة العليا,

1239
01:04:31,041 --> 01:04:32,166
قوة الإله,

1240
01:04:32,250 --> 01:04:34,250
حيوانات خارقة,

1241
01:04:34,333 --> 01:04:35,333
جيوش خارقة,

1242
01:04:35,416 --> 01:04:36,875
رئيس العالم,

1243
01:04:37,041 --> 01:04:38,833
شخص السنة!

1244
01:04:40,125 --> 01:04:41,208
في القطب الشمالي؟

1245
01:04:41,791 --> 01:04:43,041
يمكن أن يكون؟

1246
01:04:43,458 --> 01:04:45,125
نعم! انه حقيقي!

1247
01:04:45,208 --> 01:04:46,333
انه حقيقي!

1248
01:04:48,000 --> 01:04:49,083
ها هو!

1249
01:04:49,166 --> 01:04:52,166
لقد وجدت شرارة الحياة
بعد البحث لفترة طويلة!

1250
01:04:53,500 --> 01:04:55,250
نعم، لقد وجدت ذلك.
يا له من زحف.

1251
01:05:04,833 --> 01:05:07,375
إكسبلوراترون X-99؟

1252
01:05:07,458 --> 01:05:09,291
لقد أحببت تلك عندما كنت صبيا.

1253
01:05:09,375 --> 01:05:10,416
وهل تعرف لماذا؟

1254
01:05:15,291 --> 01:05:16,833
لأنهم كانوا أساسيين جدًا.

1255
01:05:17,000 --> 01:05:18,375
القطب الشمالي هنا جئت!

1256
01:05:18,458 --> 01:05:20,291
وهذان يعرفان المزيد
مما يسمحون به،

1257
01:05:20,375 --> 01:05:22,458
- لذلك نحن نأخذهم معنا.
-لا تلمسني!

1258
01:05:23,916 --> 01:05:24,875
وداعا، وداعا...

1259
01:05:24,958 --> 01:05:27,000
لا تفعل هذا يا رجل
نحن أصدقاء، أليس كذلك؟

1260
01:05:27,083 --> 01:05:28,250
اسمك غاري، أليس كذلك؟

1261
01:05:28,333 --> 01:05:29,458
لا؟ ليست كذلك؟

1262
01:05:29,541 --> 01:05:31,333
ثم من هو غاري؟ هل هو غاري؟

1263
01:05:31,875 --> 01:05:33,625
-ماذا عنها؟
-اتركها هنا.

1264
01:05:33,708 --> 01:05:35,666
لا يوجد شيء خاص
عنها بعد الآن.

1265
01:05:35,750 --> 01:05:37,250
لا! دعهم يذهبون!

1266
01:05:39,416 --> 01:05:40,375
اذهب بعيدا، شقي.

1267
01:05:47,333 --> 01:05:48,916
أوه لا. أوه لا.

1268
01:05:49,708 --> 01:05:50,541
أوه لا!

1269
01:05:58,083 --> 01:05:59,291
هل يوجد أحد هنا؟

1270
01:06:01,208 --> 01:06:02,583
إذا كان أي شخص هنا،

1271
01:06:03,416 --> 01:06:06,541
يرجى العلم أنني متوتر للغاية
وأنا لست مسؤولاً عن أفعالي.

1272
01:06:06,625 --> 01:06:07,708
مرحبا، كيف حالك؟

1273
01:06:08,250 --> 01:06:09,416
أوه، لا، زوي!

1274
01:06:09,625 --> 01:06:11,458
لقد كسرت مصباحك!
أنا آسف جدا.

1275
01:06:11,541 --> 01:06:13,458
رأسي مثل الصخرة،
حالة طبية.

1276
01:06:13,625 --> 01:06:14,416
كيف دخلت؟

1277
01:06:14,583 --> 01:06:15,916
كان الباب الأمامي مفتوحاً.

1278
01:06:16,000 --> 01:06:17,833
لقد حصلت على استمارة التطوع الخاصة بك هنا.

1279
01:06:19,916 --> 01:06:20,833
ماذا؟

1280
01:06:22,041 --> 01:06:23,458
هناك! أنت سعيد؟

1281
01:06:24,416 --> 01:06:26,333
أعتقد ذلك...نعم.

1282
01:06:26,541 --> 01:06:28,208
إنه شعور غريب،

1283
01:06:28,291 --> 01:06:29,791
لم يوقع أحد على الإطلاق.

1284
01:06:30,750 --> 01:06:31,875
هل كل شيء على ما يرام؟

1285
01:06:31,958 --> 01:06:33,208
لا شيء على ما يرام.

1286
01:06:34,208 --> 01:06:35,250
أي شيء يمكنني القيام به؟

1287
01:06:35,333 --> 01:06:36,250
أنا لا أعرف، كايل.

1288
01:06:36,333 --> 01:06:38,250
لقد اختطف معلم التكنولوجيا والدي

1289
01:06:38,416 --> 01:06:39,625
وأخذهم إلى القطب الشمالي

1290
01:06:39,708 --> 01:06:42,333
بحثاً عن الثمار المطفرة
من نبات غريب.

1291
01:06:42,583 --> 01:06:44,166
لذا أخبرني بما يمكنك فعله.

1292
01:06:44,625 --> 01:06:46,541
لا يهم، هذا كله خطأي.

1293
01:06:46,625 --> 01:06:47,541
لقد فعلت ذلك.

1294
01:06:47,625 --> 01:06:49,833
لقد افسدت بشدة
أنني وحيد تمامًا.

1295
01:06:49,916 --> 01:06:51,958
أعني، حتى حيواناتي الأليفة قد اختفت.

1296
01:06:52,541 --> 01:06:54,125
إذا كنت تريد، يمكننا أن نذهب للعثور عليهم.

1297
01:06:54,208 --> 01:06:56,583
دعهم يكونون،
إنهم أفضل حالاً بدوني.

1298
01:06:56,916 --> 01:06:58,333
أنت لا تبدو سيئا للغاية بالنسبة لي.

1299
01:06:58,416 --> 01:07:00,458
لا أحد يبدو سيئا بالنسبة لك.

1300
01:07:00,541 --> 01:07:01,583
وأنت لست وحدك

1301
01:07:01,666 --> 01:07:03,208
لأنك غرينبودي.

1302
01:07:03,833 --> 01:07:05,125
ليس هناك أي إساءة، ولكن...

1303
01:07:05,208 --> 01:07:06,666
ما فائدة ذلك بالنسبة لي الآن؟

1304
01:07:09,916 --> 01:07:11,250
هذا هو كايل ماكجريجور،

1305
01:07:11,333 --> 01:07:13,458
المتطوع رقم 3459.

1306
01:07:13,541 --> 01:07:15,208
لدي حالة طوارئ بيئية.

1307
01:07:15,291 --> 01:07:16,666
تفعيل بروتوكول ألفا.

1308
01:07:17,541 --> 01:07:18,500
ماذا؟

1309
01:07:38,541 --> 01:07:42,041
من الأفضل أن تكون مهمة. أنا مفقود
بيلاتيس بسبب هذه الدعوة.

1310
01:07:45,958 --> 01:07:48,250
اقرأها وابكي: أربع ارسالات ساحقة!

1311
01:07:48,500 --> 01:07:49,416
السعال حتى المال.

1312
01:07:49,500 --> 01:07:51,916
أنت تستفيد
أننا لا نعرف كيف نحسب!

1313
01:07:52,000 --> 01:07:52,958
جعلني أفكر.

1314
01:07:53,041 --> 01:07:54,083
دماغي يؤلمني!

1315
01:07:54,166 --> 01:07:57,291
إنه أمر مثير للإعجاب أن نرى كل شيء
لقد أنجزت بنفسك يا سيدتي.

1316
01:07:57,375 --> 01:07:58,291
هذا طبيب.

1317
01:07:58,375 --> 01:08:00,916
هل فكرت يومًا في العمل
لشركة خاصة؟

1318
01:08:01,208 --> 01:08:03,750
مجرد التفكير في كل الأشياء التي
يمكن أن تقدم لك شركة SheetCorp.

1319
01:08:03,833 --> 01:08:06,375
مثل الموارد غير المحدودة،
التكنولوجيا المتطورة ...

1320
01:08:06,541 --> 01:08:09,250
واختيار القهوة في البار
هو مجرد رائع.

1321
01:08:09,333 --> 01:08:10,708
أراهن أن هذا جيد حقا.

1322
01:08:10,791 --> 01:08:13,000
ولكن سأنتظر قليلاً، في حال كنت
الحصول على عقوبة السجن بتهمة الاختطاف.

1323
01:08:14,208 --> 01:08:16,916
وقت السجن للفقراء، سيدتي.
أنا متأكد من أنك تعرف ذلك.

1324
01:08:17,000 --> 01:08:17,875
إنه طبيب.

1325
01:08:18,041 --> 01:08:19,541
كل ما تقوله.

1326
01:08:23,083 --> 01:08:24,833
يا! أحضر الميكانيكي إلى هنا

1327
01:08:24,916 --> 01:08:26,833
أعتقد أن بعض الأجزاء
تتساقط.

1328
01:08:27,000 --> 01:08:28,625
هذا ليس ما تعتقده.

1329
01:08:38,416 --> 01:08:39,833
ما كل هذا الضجيج؟

1330
01:08:40,000 --> 01:08:41,416
هل القرد يطير بهذا الشيء أم ماذا؟

1331
01:08:41,500 --> 01:08:43,375
أعتقد أنه جرابي، يا سيدي.

1332
01:08:43,458 --> 01:08:46,083
لا تقل ذلك؟
ماذا يفعل هذا القارض هنا؟

1333
01:08:46,166 --> 01:08:48,875
يريد الهلام، يا سيدي،
لكنهم لي.

1334
01:08:49,625 --> 01:08:51,041
لا، توقف!

1335
01:09:03,916 --> 01:09:05,125
كرة الفراء عديمة الفائدة!

1336
01:09:06,416 --> 01:09:08,625
كان عليك البقاء في أستراليا!

1337
01:09:09,958 --> 01:09:11,291
ماذا تفعل!؟

1338
01:09:12,708 --> 01:09:13,916
مقرف!

1339
01:09:18,625 --> 01:09:20,375
آها! هذا يكفي!

1340
01:09:20,708 --> 01:09:22,583
7000 شخص في طاقمي

1341
01:09:22,666 --> 01:09:25,083
وما زال يتعين علي القيام به
كل شيء بنفسي.

1342
01:09:26,875 --> 01:09:28,166
يا؟

1343
01:09:29,000 --> 01:09:31,125
أوه، لقد تسللت إلى هنا مع برعم زغب!

1344
01:09:31,375 --> 01:09:32,916
أنت لا تحصل على أفضل ما لدي!

1345
01:09:33,000 --> 01:09:34,083
انسى ذلك!

1346
01:09:38,708 --> 01:09:40,416
فقط اترك تلك الأضواء وحدها!

1347
01:09:47,083 --> 01:09:49,708
عندما نصل إلى المنزل
سأرسلكما إلى حديقة الحيوان!

1348
01:10:01,750 --> 01:10:03,166
لا، لا!

1349
01:10:09,916 --> 01:10:11,208
لا!

1350
01:10:12,083 --> 01:10:14,916
أنت الرديئة الشائكة الحشرات!

1351
01:10:33,750 --> 01:10:35,083
بيجي، نحن على قيد الحياة.

1352
01:10:35,250 --> 01:10:36,666
بمعجزة ما.

1353
01:10:36,958 --> 01:10:38,833
سيدي، لا نستطيع تحديد مكان الحيوانات.

1354
01:10:38,916 --> 01:10:41,291
نحن أفضل حالا بدونهم!
احصل على بقية العتاد.

1355
01:10:41,375 --> 01:10:42,708
سوف تستمر سيرا على الأقدام.

1356
01:10:43,083 --> 01:10:44,708
هيا، الجميع يصل!

1357
01:11:05,166 --> 01:11:08,916
وآخر مرة،
لقد فقدت كل المرونة في قلبي.

1358
01:11:09,166 --> 01:11:11,416
ومن أسبوع إلى آخر،
بوم، ذهب.

1359
01:11:11,750 --> 01:11:13,333
مهلا، هل تستمع لي؟

1360
01:11:13,666 --> 01:11:16,291
يو، الميكروويف!
أنا أفتح قلبي لك هنا!

1361
01:11:21,333 --> 01:11:24,041
واو هذا الميكروويف
ليست عديمة الفائدة على كل حال.

1362
01:11:25,125 --> 01:11:26,291
حسنًا، نحن نقترب!

1363
01:11:26,375 --> 01:11:27,125
حزام الامان! الآن!

1364
01:11:30,375 --> 01:11:33,541
هل أنت متأكد من أننا نستطيع الهبوط
دون أن ينهار هذا الشيء؟

1365
01:11:33,625 --> 01:11:35,041
عفوا

1366
01:11:35,208 --> 01:11:37,750
هل أنت طيار مع
آلاف ساعات الطيران

1367
01:11:37,833 --> 01:11:41,208
وعقود من الخبرة
في عدد لا يحصى من عمليات الإنقاذ المتطرفة؟

1368
01:11:41,291 --> 01:11:42,458
امم... لا.

1369
01:11:42,625 --> 01:11:45,541
حسنًا، ماذا لو سمحت لي
تقلق بشأن الهبوط؟

1370
01:11:51,708 --> 01:11:53,333
هل أنت متأكد أنك مرتبط بها؟

1371
01:11:53,416 --> 01:11:55,333
اه هاه.
إنها عمتي وأخت والدي.

1372
01:11:55,625 --> 01:11:56,583
كلاهما.

1373
01:11:56,666 --> 01:11:58,458
يا إلهي.
ما هو الألم في المؤخرة.

1374
01:11:58,875 --> 01:12:00,041
حسنًا، لقد وصلنا تقريبًا إلى هناك.

1375
01:12:00,125 --> 01:12:01,708
ربما يكون مجرد سوء فهم.

1376
01:12:01,875 --> 01:12:03,458
رأيت والدي يتم اختطافهم.

1377
01:12:03,541 --> 01:12:05,166
ما الذي يحيرك في ذلك؟

1378
01:12:05,250 --> 01:12:07,416
كان من الممكن أن يتم اختطافهم
عن طريق الخطأ؟

1379
01:12:07,500 --> 01:12:10,625
كايل، هذا قد يفاجئك
ولكن لا يمكن الوثوق بالجميع.

1380
01:12:10,708 --> 01:12:12,041
عليك أن تضع الحدود،

1381
01:12:12,125 --> 01:12:13,416
الناس يستغلونك

1382
01:12:14,916 --> 01:12:16,875
لا أحد يستغلني!

1383
01:12:18,500 --> 01:12:19,375
حقًا؟ يفعلون؟

1384
01:12:19,791 --> 01:12:21,541
-أوه، لا!
- أوه، نعم.

1385
01:12:21,625 --> 01:12:23,916
كلما أسرعت في قبوله،
كلما تمكنت من البدء مبكرًا..

1386
01:12:24,083 --> 01:12:25,541
دخان! هناك!

1387
01:12:26,958 --> 01:12:27,958
أوه لا!

1388
01:12:37,375 --> 01:12:39,333
لا يوجد أحد بالداخل،
وهي علامة جيدة.

1389
01:12:39,416 --> 01:12:40,583
ما هذا؟ ينظر!

1390
01:12:43,708 --> 01:12:44,958
حيواناتي الأليفة!

1391
01:12:46,041 --> 01:12:48,166
لا بد أنهم جاءوا في المروحية!

1392
01:12:48,250 --> 01:12:50,500
لقد كانوا محظوظين للغاية
للنجاة من الحادث.

1393
01:12:50,666 --> 01:12:52,666
لن أتفاجأ
إذا كانوا سببا في ذلك.

1394
01:12:52,750 --> 01:12:56,083
-حسنا ماذا نفعل الآن؟
-ماذا عن متابعة تلك المسارات؟

1395
01:12:56,625 --> 01:12:57,666
دعنا نذهب!

1396
01:13:03,375 --> 01:13:05,750
نعم، فكرة جيدة، روبرت. إلى الأمام!

1397
01:13:24,708 --> 01:13:26,458
أنا فقط أقول أننا يجب أن نتناوب.

1398
01:13:26,541 --> 01:13:28,125
أنا غير مرتاح في المشي إلى الوراء

1399
01:13:28,208 --> 01:13:30,500
وأشعر أنني في عداد المفقودين
أفضل المناظر الطبيعية.

1400
01:13:33,791 --> 01:13:34,833
آها!

1401
01:13:36,958 --> 01:13:38,041
رائع.

1402
01:13:38,958 --> 01:13:40,500
رائع؟ واو ماذا؟

1403
01:13:40,583 --> 01:13:42,291
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! ابطئ!

1404
01:13:43,750 --> 01:13:44,833
رائع.

1405
01:13:46,250 --> 01:13:48,250
ماذا يحدث هنا؟
ما هذا؟

1406
01:13:48,333 --> 01:13:50,291
أنا في عداد المفقودين على الأشياء الجيدة،
أليس كذلك؟

1407
01:13:50,708 --> 01:13:52,250
دعني أرى!

1408
01:13:52,625 --> 01:13:53,541
جوردون!

1409
01:14:11,875 --> 01:14:13,041
رائع!

1410
01:14:26,916 --> 01:14:28,000
ياإلهي...

1411
01:14:28,083 --> 01:14:30,791
كانت الحيوانات تتغذى
على تلك التوت لعدة قرون،

1412
01:14:30,875 --> 01:14:32,416
تحور جيناتهم.

1413
01:14:32,500 --> 01:14:34,208
ولهذا السبب لا يهاجرون.

1414
01:14:34,291 --> 01:14:35,333
إنهم يتحولون،

1415
01:14:35,416 --> 01:14:37,166
لقد تكيفوا مع تغير المناخ.

1416
01:14:37,333 --> 01:14:39,291
من الناحية العلمية، الأمر...

1417
01:14:39,375 --> 01:14:40,958
رطانة لا معنى لها تماما؟

1418
01:14:41,041 --> 01:14:41,958
بالضبط.

1419
01:14:42,041 --> 01:14:44,708
على الرغم من المناسب
سيكون المصطلح... سحر!

1420
01:14:48,333 --> 01:14:49,625
أنت تعرف؟
أنا لست خبيرا،

1421
01:14:49,708 --> 01:14:51,541
ولكن ألا ينبغي أن يأكلوا بعضهم البعض؟

1422
01:14:53,708 --> 01:14:55,541
جوردون، أنت على حق!

1423
01:14:55,833 --> 01:14:58,333
ولكن بدلاً من ذلك يساعدون بعضهم البعض،

1424
01:14:58,583 --> 01:15:01,000
رعاية بعضهم البعض
وحماية بعضنا البعض!

1425
01:15:01,083 --> 01:15:03,166
الشجرة تعطيهم
كل ما يحتاجونه،

1426
01:15:03,250 --> 01:15:05,083
لذلك تعلموا
أن نثق ببعضنا البعض!

1427
01:15:05,166 --> 01:15:07,791
لهذا السبب يثبط الأدرينالين
آثار التوت!

1428
01:15:07,875 --> 01:15:08,833
إنهم لا يعرفون الخوف!

1429
01:15:08,916 --> 01:15:10,625
إنه نظام بيئي مثالي!

1430
01:15:11,625 --> 01:15:12,625
رائع.

1431
01:15:12,708 --> 01:15:15,500
إنه أجمل شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى...

1432
01:15:15,666 --> 01:15:17,333
أريد ذلك لنفسي.

1433
01:15:17,666 --> 01:15:19,583
قفص حتى الحيوانات,
وعينة كل شيء!

1434
01:15:19,666 --> 01:15:20,583
حركه!

1435
01:15:41,916 --> 01:15:44,208
إنها... غير عادية.

1436
01:15:46,500 --> 01:15:48,875
طاقة الحياة النهائية ستكون لي!

1437
01:15:48,958 --> 01:15:51,208
سيكون لدي قوة الإله!

1438
01:15:51,625 --> 01:15:54,333
وسوف تبدو رائعة
في حديقتنا على السطح!

1439
01:15:54,416 --> 01:15:55,916
ماذا؟ لا يمكنك أن تأخذ ذلك!

1440
01:15:56,000 --> 01:15:57,541
عليك تدمير النظام البيئي!

1441
01:15:57,916 --> 01:15:59,333
أنت تعلم أنني غني يا سيدتي.

1442
01:15:59,416 --> 01:16:01,291
أستطيع أن أفعل ما أريد.

1443
01:16:06,791 --> 01:16:08,416
تجمد، أيها التافه الصغير!

1444
01:16:11,041 --> 01:16:12,250
إنه يقوم بالحماية،

1445
01:16:12,333 --> 01:16:13,625
فهو يعلم أنهم يعتمدون عليه!

1446
01:16:13,708 --> 01:16:14,791
من، تي جيه؟

1447
01:16:14,875 --> 01:16:16,208
لا! الدب الفظ!

1448
01:16:16,291 --> 01:16:18,416
تقصد الدب الفظ
هو حماية TJ؟

1449
01:16:18,500 --> 01:16:20,750
لا! إنه يحمي الشجرة من TJ

1450
01:16:20,916 --> 01:16:21,875
لأنهم يعتمدون عليه.

1451
01:16:21,958 --> 01:16:24,083
- إذًا الشجرة تعتمد على TJ؟
-هل ستغلقينه فحسب؟

1452
01:16:24,291 --> 01:16:25,625
أنا في عداد المفقودين بسببك!

1453
01:16:25,708 --> 01:16:27,708
لكن بالطبع.
أنت في عداد المفقودين ذلك!

1454
01:16:35,125 --> 01:16:36,833
ليس لدي وقت لهذه القمامة.

1455
01:16:40,500 --> 01:16:42,916
والآن أنت لي...

1456
01:16:48,333 --> 01:16:51,166
أوه...
يريد أن يحمي شجرته الصغيرة،

1457
01:16:51,250 --> 01:16:52,125
يا بلدي.

1458
01:16:52,208 --> 01:16:54,250
أليس هذا ببساطة رائعتين؟

1459
01:16:56,458 --> 01:16:58,000
لا، ليس كذلك.

1460
01:16:58,500 --> 01:16:59,500
ابتعد عن طريقي،

1461
01:16:59,583 --> 01:17:01,333
أنت شرغوف فروي سخيف.

1462
01:17:10,916 --> 01:17:12,250
هاشتاج انقذوا القطب الشمالي,

1463
01:17:12,333 --> 01:17:13,458
هاشتاج التنوع البيولوجي,

1464
01:17:13,541 --> 01:17:15,375
بلا، بلا، بلا، بلا، بلا، بلا، ...

1465
01:17:21,833 --> 01:17:23,083
لقد جعله يبكي!

1466
01:17:23,458 --> 01:17:25,333
هل هو مثل... شخص سيء؟

1467
01:17:25,416 --> 01:17:27,583
جيد.
وأخيرا حصلت عليه، ابن أخي.

1468
01:17:27,666 --> 01:17:29,416
أوه، أرى والدي! هناك!

1469
01:17:33,958 --> 01:17:35,791
هيا، علينا أن ننقذهم!

1470
01:17:36,333 --> 01:17:37,708
زوي، انتظر!

1471
01:17:41,125 --> 01:17:43,958
لدي الكثير من الخطط لنا نحن الاثنين.

1472
01:17:45,458 --> 01:17:46,750
كل شيء لك.

1473
01:18:08,666 --> 01:18:10,166
لا، لا، لا، لا، لا، لا...

1474
01:18:10,250 --> 01:18:11,458
ماذا تفعل؟

1475
01:18:16,291 --> 01:18:17,583
ماذا يحدث هنا؟

1476
01:18:19,041 --> 01:18:21,083
من أين أتت كل هذه المخلوقات؟

1477
01:18:28,083 --> 01:18:29,666
حسنًا، كما يقول المثل القديم،

1478
01:18:29,750 --> 01:18:31,250
إذا لم تتمكن من التغلب عليهم، إذن...

1479
01:18:33,125 --> 01:18:35,416
لا! هذه طريقة أكثر من اللازم!

1480
01:18:35,500 --> 01:18:37,250
الكثير من ماذا؟

1481
01:19:00,875 --> 01:19:02,041
هذا يكفي،

1482
01:19:02,125 --> 01:19:04,333
أحتاج أن أرى ما يحدث هنا.

1483
01:19:11,458 --> 01:19:12,958
في فكرة ثانية ... أوه ...

1484
01:19:13,708 --> 01:19:14,833
ربما لا.

1485
01:19:18,916 --> 01:19:21,333
ها!
لقد فاتني هذا تقريبًا بسبب البيلاتس.

1486
01:19:22,125 --> 01:19:24,583
يا! ماذا تفعلون هنا يا فتيات؟

1487
01:19:24,666 --> 01:19:27,166
عفوا
هل لديك دقيقة لإنقاذ الكوكب؟

1488
01:19:27,250 --> 01:19:28,416
ألا ترى أنني مشغول؟

1489
01:19:29,791 --> 01:19:30,541
اهدأ!

1490
01:19:30,625 --> 01:19:32,458
نحن من منظمة بيئية

1491
01:19:32,541 --> 01:19:34,583
القتال من أجل إنقاذ الكوكب من...

1492
01:19:34,916 --> 01:19:36,708
أنا أنتمي بالفعل إلى العديد من المنظمات غير الحكومية!

1493
01:19:36,875 --> 01:19:38,375
لا أستطيع تحمل واحدة أخرى!

1494
01:19:38,916 --> 01:19:41,416
هذا ما تقوله دائما
وهي دائما كذبة!

1495
01:19:41,583 --> 01:19:43,375
اركضي يا زوي! احفظ والديك!

1496
01:19:43,541 --> 01:19:44,416
وحيد؟

1497
01:19:44,500 --> 01:19:46,791
أعتقد أنني سأنتظرك!

1498
01:19:46,958 --> 01:19:47,916
روبرت، لا!

1499
01:19:49,791 --> 01:19:51,833
حذرا، حذرا، آآآه!

1500
01:19:56,416 --> 01:19:57,416
تعال إلى بابا.

1501
01:19:58,666 --> 01:20:00,500
هاه؟ ليس أنت مرة أخرى.

1502
01:20:00,583 --> 01:20:01,791
اخرج من هنا!

1503
01:20:01,875 --> 01:20:03,083
هل لديك أي فكرة

1504
01:20:03,166 --> 01:20:05,083
مع من تعبث، هاه؟

1505
01:20:11,666 --> 01:20:13,916
ث-و-و...ماذا؟!

1506
01:20:15,000 --> 01:20:16,583
هذه هي النهاية تماما!

1507
01:20:20,083 --> 01:20:21,791
ماذا تريد مني أن أفعل؟

1508
01:20:21,875 --> 01:20:24,833
إنه وحش بطول 50 قدماً
وأنا فتاة عمرها 12 سنة!

1509
01:20:24,916 --> 01:20:26,333
يا!

1510
01:20:39,875 --> 01:20:41,208
روبرت! هل أنت بخير؟

1511
01:20:44,416 --> 01:20:45,333
التوت!

1512
01:20:47,208 --> 01:20:48,583
ااااه...

1513
01:20:49,000 --> 01:20:51,291
هل تفكرون جميعًا فيما أفكر فيه؟

1514
01:20:51,916 --> 01:20:54,291
مهما كان الأمر، فلا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ.

1515
01:20:56,416 --> 01:20:57,458
إنه أمر لا يصدق!

1516
01:20:57,541 --> 01:21:00,500
الاستيعاب المورفولوجي
كلاهما فوري وتراكمي!

1517
01:21:00,583 --> 01:21:02,291
نعم، نعم، نعم،
مثيرة للاهتمام للغاية،

1518
01:21:02,375 --> 01:21:04,000
ولكن علينا أن نخرج من هنا.

1519
01:21:06,708 --> 01:21:08,416
ألا تستطيع رؤية ذلك الوحش؟
سوف يسحقنا؟!

1520
01:21:08,583 --> 01:21:11,083
طالما أنه يدفع،
يمكن لهذا الوحش أن يفعل ما يريد.

1521
01:21:11,583 --> 01:21:12,500
اعذرني.

1522
01:21:12,583 --> 01:21:13,916
فريق أوميغا. تقرير.

1523
01:21:14,083 --> 01:21:15,083
وجدنا قرد.

1524
01:21:15,166 --> 01:21:16,791
يقول إنه ضائع وبارد.

1525
01:21:16,875 --> 01:21:18,750
قرد؟
قرد يتحدث؟

1526
01:21:18,833 --> 01:21:20,875
إيجابي.
انه رائعتين جدا.

1527
01:21:20,958 --> 01:21:23,083
طلب الإذن
لإقراضه سترة...إيه!

1528
01:21:23,166 --> 01:21:24,333
أوميغا...فريق أوميغا؟

1529
01:21:24,416 --> 01:21:25,958
-أبعدي هذا الشيء!
-تقرير!

1530
01:21:26,250 --> 01:21:27,458
ماذا يحدث هنا؟

1531
01:21:27,625 --> 01:21:28,666
نحن نتعرض للهجوم!

1532
01:21:35,750 --> 01:21:37,375
آآآه!

1533
01:21:37,458 --> 01:21:39,458
انها قادمة!
انها قادمة!

1534
01:21:39,541 --> 01:21:41,250
آآآه!

1535
01:21:46,333 --> 01:21:49,166
أطلقوا سراح والديّ الآن،
أو غير ذلك...

1536
01:21:49,666 --> 01:21:51,125
وإلا ماذا؟

1537
01:21:51,333 --> 01:21:52,458
أو غير ذلك...

1538
01:21:53,458 --> 01:21:54,291
أو غير ذلك...

1539
01:21:54,541 --> 01:21:56,333
امم، ثانية واحدة فقط، حسنًا؟

1540
01:21:58,625 --> 01:21:59,750
احصل عليه، احصل عليه!

1541
01:22:00,041 --> 01:22:00,958
هيا،

1542
01:22:02,208 --> 01:22:03,458
اذهب واحصل عليه!

1543
01:22:16,458 --> 01:22:18,625
حسنا، ما يكفي من هذا الهراء.

1544
01:22:19,875 --> 01:22:22,125
هاه؟
مهلا، أنت، أعود هنا!

1545
01:22:22,291 --> 01:22:23,750
هيي!

1546
01:22:27,333 --> 01:22:29,541
لماذا لا أستطيع الإمساك بهذا الشيء الغبي؟

1547
01:22:29,833 --> 01:22:31,791
فقط اتركه، لا تقلق بشأن ذلك!

1548
01:22:31,875 --> 01:22:32,916
اهدأ!

1549
01:22:33,166 --> 01:22:34,458
أنا بخير،
أنا بخير.

1550
01:22:34,541 --> 01:22:35,500
-زوي!
-زوي!

1551
01:22:42,541 --> 01:22:44,750
هل أصبحت حيوانا مرة أخرى؟
ماذا كنت تفكر؟

1552
01:22:44,833 --> 01:22:47,250
يمكنك معاقبتها لاحقًا، بدون هاتف!
كيف وصلت إلى هنا؟

1553
01:22:47,333 --> 01:22:48,708
لقد جئنا بالطائرة.
إنها هناك!

1554
01:22:48,875 --> 01:22:50,375
طائرة من؟ هل أعرفهم؟

1555
01:22:50,458 --> 01:22:51,666
متميز!

1556
01:22:51,750 --> 01:22:53,500
لقد بدأت أشعر بالقلق
حول العودة إلى المنزل.

1557
01:22:53,583 --> 01:22:54,708
ربما في مكان ما سيكون مفتوحا.

1558
01:22:54,875 --> 01:22:56,000
هل ترغب ببعض السوشي؟

1559
01:22:56,458 --> 01:22:57,541
لا!

1560
01:23:01,958 --> 01:23:03,750
ألا تتذكر ماذا قال الفأر؟

1561
01:23:03,833 --> 01:23:05,875
الشجرة هي مصدر الحياة!

1562
01:23:10,041 --> 01:23:11,791
فقط أكثر قليلا!

1563
01:23:15,416 --> 01:23:16,958
علينا أن نوقف تي جيه!

1564
01:23:17,041 --> 01:23:18,708
أمي، هل لديك المزيد من الترياق؟

1565
01:23:18,791 --> 01:23:19,750
لم يتبق لي سوى جرعة واحدة.

1566
01:23:19,916 --> 01:23:22,166
مذهل. يا رفاق اذهبوا لتحرير الحيوانات،

1567
01:23:22,250 --> 01:23:24,000
وفي الوقت نفسه تقوم بتشتيت انتباه TJ،

1568
01:23:24,083 --> 01:23:26,208
سوف أتسلق الشجرة و... آآآه!

1569
01:23:26,291 --> 01:23:27,583
أم! ماذا فعلت؟

1570
01:23:27,666 --> 01:23:29,208
وكانت تلك الجرعة الأخيرة.

1571
01:23:29,291 --> 01:23:31,666
تعتقد أنني سأسمح لك
البقاء حيوانا إلى الأبد؟

1572
01:23:31,750 --> 01:23:32,916
ماذا عن الشجرة؟

1573
01:23:33,000 --> 01:23:34,250
ماذا تريد منا أن نفعل؟

1574
01:23:34,416 --> 01:23:35,750
ليس لدينا ترياق بعد الآن!

1575
01:23:58,708 --> 01:23:59,958
ااااه!

1576
01:24:03,583 --> 01:24:05,708
لدي فكرة،
لكنه خطير.

1577
01:24:05,791 --> 01:24:07,458
ليس لدي الوقت لشرح ذلك.

1578
01:24:07,541 --> 01:24:09,208
عليك أن تثق بي، حسنا؟

1579
01:24:09,291 --> 01:24:10,291
-نعم.
-بالتأكيد.

1580
01:24:12,208 --> 01:24:13,166
أذهب خلفها.

1581
01:24:13,250 --> 01:24:15,166
إذا كنت تعتقد أنها فكرة جيدة،
وأنا كذلك.

1582
01:24:17,333 --> 01:24:18,083
زوي...

1583
01:24:18,166 --> 01:24:19,750
حاول ألا تفسد الأمر.

1584
01:24:20,041 --> 01:24:21,333
أعدك.

1585
01:24:21,416 --> 01:24:22,541
حرر الحيوانات.

1586
01:24:22,625 --> 01:24:24,291
روبرت، ها نحن ذا!

1587
01:24:27,041 --> 01:24:30,166
هيا، لقد حصلت على هذا... هاه؟

1588
01:24:31,458 --> 01:24:33,416
-يا!
-ما الذي تفعله هنا؟

1589
01:24:33,500 --> 01:24:34,750
هل تعتقد فعلا

1590
01:24:34,833 --> 01:24:36,041
سوف يحبك الناس أكثر

1591
01:24:36,125 --> 01:24:37,208
لأنك قوي؟

1592
01:24:37,291 --> 01:24:40,333
أن عليك حقا تدمير
كل شيء لجذب انتباههم؟!

1593
01:24:40,500 --> 01:24:42,333
خمن ماذا،
كنت أفكر بنفس الطريقة

1594
01:24:42,416 --> 01:24:43,375
لكنني كنت مخطئا.

1595
01:24:43,458 --> 01:24:45,583
ليس عليك كسر الأشياء
والصراخ بصوت أعلى

1596
01:24:45,666 --> 01:24:46,791
إذا كنت تريد الاهتمام.

1597
01:24:46,875 --> 01:24:49,416
عليك أن تحاول التعايش مع الناس

1598
01:24:49,500 --> 01:24:51,833
كما تعلمون،
أنت لست الشخص الوحيد في العالم!

1599
01:24:57,541 --> 01:24:59,750
هل تعتقد حقا
سوف تقنعني

1600
01:24:59,833 --> 01:25:01,291
مع بعض المونولوج المبتذل؟

1601
01:25:01,375 --> 01:25:03,583
لا، أردت فقط شراء بعض الوقت.

1602
01:25:04,083 --> 01:25:06,083
بعض الوقت؟ الوقت لماذا؟

1603
01:25:10,041 --> 01:25:11,000
زمارة.

1604
01:25:13,083 --> 01:25:16,000
يا بلدي، أليس هذا ببساطة رائعتين؟

1605
01:25:16,083 --> 01:25:17,625
لا، ليس كذلك.

1606
01:25:17,708 --> 01:25:20,041
ابتعد عن طريقي،
أنت شرغوف فروي سخيف.

1607
01:25:20,583 --> 01:25:22,000
ولماذا يجب أن أهتم؟!

1608
01:25:22,083 --> 01:25:24,166
لقد قمنا للتو بتحميل هذا الفيديو
إلى الإنترنت

1609
01:25:24,250 --> 01:25:26,625
وأراهنك على أي شيء أنه حقق نجاحًا كبيرًا.

1610
01:25:26,708 --> 01:25:27,791
وتريد أن تعرف لماذا؟

1611
01:25:27,875 --> 01:25:30,333
لأن العالم يحب
الفضولي واللطيف ،

1612
01:25:30,416 --> 01:25:31,833
ليس المتوحشين مثلك.

1613
01:25:31,916 --> 01:25:34,541
من يستطيع التحدث بهذه الطريقة
لشيء رائع جدا؟

1614
01:25:34,625 --> 01:25:36,708
لو وضعت يدي عليه
وقال انه سوف يكون آسف!

1615
01:25:36,791 --> 01:25:38,083
انه وحش! يا له من الفتوة!

1616
01:25:38,291 --> 01:25:40,208
إنه لا أحد!
لا تشتري منتجاته!

1617
01:25:40,291 --> 01:25:42,625
لا، لا، لا، لا، لا...

1618
01:25:45,375 --> 01:25:46,708
لا!

1619
01:25:52,083 --> 01:25:54,750
أوه، أوه، أوه!

1620
01:25:56,125 --> 01:25:57,416
زوي! لقد فعلتها!

1621
01:25:57,500 --> 01:25:59,041
لقد كنتِ رائعة يا عزيزتي!

1622
01:25:59,833 --> 01:26:02,041
-أنا فخور جدا بك!
-أنا فخور جدا بك!

1623
01:26:05,333 --> 01:26:06,208
نعم!

1624
01:26:06,583 --> 01:26:07,625
عناق كبير!

1625
01:26:13,750 --> 01:26:15,833
استمر! إنهم في انتظارك.

1626
01:26:19,583 --> 01:26:20,583
حظ سعيد!

1627
01:26:21,208 --> 01:26:23,875
مهلا، أنت، طفل.
عليك مساعدتي هنا.

1628
01:26:23,958 --> 01:26:26,125
هذا الأمر برمته
كان سوء فهم تام.

1629
01:26:26,208 --> 01:26:28,875
لم أكن أحاول
لإسقاط الشجرة، لا، لا.

1630
01:26:28,958 --> 01:26:30,208
كنت فقط أحاول تحريكه

1631
01:26:30,291 --> 01:26:31,708
حتى تتمكن من الحصول على المزيد من الضوء.

1632
01:26:31,791 --> 01:26:32,708
أوه حقًا؟

1633
01:26:32,791 --> 01:26:35,250
بالتأكيد، انتظر حتى نوضح
كل شيء لزوي،

1634
01:26:35,333 --> 01:26:36,791
سوف تشعر بالارتياح الشديد لسماع ذلك.

1635
01:26:36,958 --> 01:26:38,875
لا، لا، لا، لا، لا، لا. اتركها وشأنها.

1636
01:26:38,958 --> 01:26:41,500
ما أحتاجه هو لك
أن تعطيني مفاتيح الطائرة

1637
01:26:41,583 --> 01:26:42,666
لمدة دقيقة فقط.

1638
01:26:42,750 --> 01:26:44,666
كما تعلمون، للتدفئة من البرد.

1639
01:26:44,750 --> 01:26:46,125
بالتأكيد، بالطبع.

1640
01:26:47,666 --> 01:26:48,916
رائع! انتظر...

1641
01:26:49,000 --> 01:26:50,833
أنت تحاول خداعي، أليس كذلك؟

1642
01:26:51,000 --> 01:26:53,208
ايه... لا...

1643
01:26:54,625 --> 01:26:56,041
مبروك يا ابن أخي.

1644
01:26:56,125 --> 01:26:57,291
يبدو أنك حصلت عليه.

1645
01:26:57,375 --> 01:26:59,833
كل ما أردت أن أفعله
هو مساعدة الإنسانية.

1646
01:26:59,916 --> 01:27:02,333
لمساعدتنا في اتخاذ الخطوة التالية
في تطورنا.

1647
01:27:02,500 --> 01:27:03,500
وما زال بإمكانك ذلك.

1648
01:27:03,583 --> 01:27:05,333
هل سمعت عن Greenbuddies؟

1649
01:27:36,750 --> 01:27:38,208
لدي شيء لأقوله لك.

1650
01:27:38,541 --> 01:27:40,625
أحبك وأريد أن نتفق

1651
01:27:40,708 --> 01:27:42,291
وهذا هو السبب...

1652
01:27:42,500 --> 01:27:45,375
ربما مدرسة داخلية
ليست فكرة سيئة على كل حال.

1653
01:27:45,458 --> 01:27:47,500
يمكنني استخدام القليل من الانضباط.

1654
01:27:47,583 --> 01:27:48,500
حسنًا يا عزيزتي،

1655
01:27:48,583 --> 01:27:51,041
بمجرد أن نرى صندوق البريد،
سوف نرسل في النموذج.

1656
01:27:51,125 --> 01:27:52,750
روبرت، هل يمكنك الاهتمام بهذا؟

1657
01:27:54,708 --> 01:27:56,208
أم! ماذا انت...

1658
01:28:00,666 --> 01:28:02,958
ما رأيك أن نذهب للتخييم بدلاً من ذلك؟
أو إلى الشاطئ.

1659
01:28:03,041 --> 01:28:04,291
أو التخييم على الشاطئ.

1660
01:28:06,166 --> 01:28:07,333
هذه هي الروح.

1661
01:28:07,416 --> 01:28:08,708
إذا كانت تريد مدرسة داخلية،

1662
01:28:08,791 --> 01:28:10,416
يمكنها أن تدفع ثمنها بنفسها.

1663
01:28:12,666 --> 01:28:14,625
هل تفكر فيما أفكر فيه؟

1664
01:28:15,041 --> 01:28:17,583
-سالفاتيكا.
-سالفاتيكا.

1665
01:28:22,666 --> 01:28:25,541
زوي، لقد قررنا
نحن ذاهبون للبقاء هنا.

1666
01:28:25,625 --> 01:28:27,375
البقاء هنا؟ هل أنت تمزح؟

1667
01:28:27,458 --> 01:28:29,416
لا، سوف نثق بغرائزنا.

1668
01:28:29,500 --> 01:28:31,375
أيقظ حيواننا الداخلي.

1669
01:28:31,458 --> 01:28:32,833
تحدي الوضع الراهن.

1670
01:28:32,916 --> 01:28:34,958
مهما كان ذلك يعني ذلك،
لا أعرف.

1671
01:28:35,125 --> 01:28:36,625
ولكن هذا ليس موطنك.

1672
01:28:36,708 --> 01:28:38,083
كيف أنت ذاهب لإدارة؟

1673
01:28:38,750 --> 01:28:40,458
إذا نجونا من الحياة كبشر،

1674
01:28:40,541 --> 01:28:42,166
يمكننا النجاة من أي شيء.

1675
01:28:44,375 --> 01:28:46,208
إذا كنت تعتقد أنها فكرة جيدة...

1676
01:28:46,291 --> 01:28:47,500
ثم أنا كذلك.

1677
01:28:51,125 --> 01:28:53,000
ولكن سأفتقدك كثيرا.

1678
01:28:53,083 --> 01:28:54,708
وسوف نفتقدك.

1679
01:28:54,791 --> 01:28:57,458
يمكنك أن تأتي لزيارتنا في أي وقت.

1680
01:28:57,541 --> 01:28:59,500
استمر.
قبل أن أحصل على كل العاطفية هنا.

1681
01:29:14,875 --> 01:29:17,083
بعد بضعة أسابيع

1682
01:29:26,250 --> 01:29:27,625
كان ذلك أبعد من الفظيعة!

1683
01:29:27,708 --> 01:29:29,958
كفى من التخريب،
ما هو العشاء؟

1684
01:29:30,041 --> 01:29:31,125
قل لي أن لديك شاحن.

1685
01:29:31,208 --> 01:29:33,083
-Dibs على حوض الاستحمام!
- هل بقي أي بيتزا؟

1686
01:29:33,166 --> 01:29:34,166
بطانية وفيلم!

1687
01:29:34,250 --> 01:29:36,083
واو، هذا الشعر يحتاج إلى بعض البلسم.

1688
01:29:36,583 --> 01:29:38,625
مرحبًا يا طفل،
على استعداد للذهاب؟

1689
01:29:39,291 --> 01:29:40,166
أوه!

1690
01:29:41,291 --> 01:29:42,166
عناق كبير.

1691
01:29:44,375 --> 01:29:45,666
على استعداد لضرب آخر؟

1692
01:29:45,750 --> 01:29:46,750
دائماً!

1693
01:29:47,333 --> 01:29:50,250
أصدقائك الصغار هنا؟
ماذا حدث للعودة إلى الطبيعة؟

1694
01:29:50,791 --> 01:29:52,041
حسنا، ربما...

1695
01:29:53,000 --> 01:29:55,541
لم يكن الأمر رائعًا كما توقعوا.

1696
01:29:55,625 --> 01:29:57,041
يا مساكين...

1697
01:29:57,125 --> 01:29:59,375
على أية حال، الخطأ هو الإنسان.

1698
01:30:02,458 --> 01:30:04,666
النهاية